créer

to create

Et Crosswhite était libre. Mais il vivait dans le purgatoire que vous lui aviez créé, jusqu'à Amber. Elle a découvert que quelque chose clochait avec la vidéo.	And lived in a purgatory you created for him until he met Amber, and she figured out that there was something wrong with the footage?
Si vous aviez créé un démon en Claudia, je le saurais.	If you'd created an evil in Claudia, I'd know it.
La réponse à cette question est de la copie de sauvegarde de votre fichier PST d'Outlook que vous aviez créé.	The answer to this question is from the backup copy of your Outlook PST file which you had created.
Dans le passé, il était nécessaire de vivre ce que vous aviez créé ou, en quelque sorte, de rectifier vos actions karmiques négatives.	In the past, it was necessary to experience that which you had created or in some way rectify your negative karmic actions.
Nous avons conclu que ça permettrait à l'un de nous de traverser le pont que vous aviez créé et d'attirer votre attention sur le problème.	We decided it might allow one of us to cross the bridge and bring the problem to your attention.
Nous avons conclu que ça permettrait à l'un de nous de traverser le pont que vous aviez créé et d'attirer votre attention sur le problème.	We decided it might allow one of us... to cross the bridge and bring the problem to your attention.
Il est important de fixer une date de fin au parcours afin que vous puissiez regarder en arrière ce que vous aviez créé et apporter des améliorations pour le prochain parcours.	It is important to set an end date to the automation so you can look back at what you had created and make improvements for the next automation.
Depuis de nombreuses vies vous aviez perdu ce processus de flux, depuis que vous aviez créé les structures 3D qui étaient tellement solides qu'elles retenaient le flux pour donner l'illusion de la permanence.	This process of flux and flow has been lost to you for many lifetimes, since you created 3D structures that were solid enough to hold back the flows and produce the illusion of permanence.