acheter

to buy

On m'a dit que vous aviez acheté une nouvelle Lamborghini.	I understand from a friend of mine that you purchased a new Lamborghini today.
Non, pas encore, mais nous avons découvert que vous aviez acheté, en fait, trois voitures à Heritage Classics.	No, not yet, but we did discover that you bought, in fact, three cars from Heritage Classics.
Mise à niveau vers une classe de licence supérieure (c'est-à-dire si vous aviez acheté une licence avec un nombre réduit de fonctionnalités et vous souhaitez mettre à niveau).	Upgrade to a higher license class (ie. if you purchased a restricted feature license and want to upgrade).
Si vous aviez acheté cette musique, elle sera masquée sur tous vos appareils.	If the music was purchased, the purchase will be hidden on all of your devices.
Sélectionnez le logiciel que vous aviez acheté et entrez le code d'inscription exactement tel qu'il était mentionné dans le courriel (par exemple, "1234567-abcdefg").	Select the software you previously purchased and enter the registration code exactly as it appears in your email.
Vous avez les mêmes droits que si vous aviez acheté l'article dans un magasin, c'est-à-dire une garantie de deux ans.	You have the same consumer rights as you would have if you have bought it in a shop, i.e. a 2-year guarantee for new goods.
Si vous aviez acheté ou stocké ces morceaux dans votre bibliothèque musicale iCloud, vous pourrez la télécharger à nouveau en appuyant sur le bouton de téléchargement de iCloud.	If the music was purchased or stored in your iCloud Music Library, you'll be able to download it again by tapping the iCloud download button.
Avez-vous déjà acheté quelque chose pensant que vous aviez acheté un très bon produit pour découvrir plus tard que tu aurais pu avoir un meilleur produit pour la même somme ?	Have you ever purchased something thinking you had bought a really good product only to later find out that you could have had a better product for the same money?
Vous pouvez consulter ci-dessous les instructions figurant sur le livret accompagnant les CDROM, dont vous disposeriez si vous aviez acheté les CDROMs au lieu d'utiliser une des autres possibilités d'installation.	Following this are the instructions which you would have on a piece of paper if you had purchased a CDROM set instead of doing an alternate form of install.
Donner votre préavis à votre employeur et à votre loueur, mettre votre maison en vente si vous aviez acheté, fermer votre compte en banque, mettre un terme à vos contrats d'énergies et abonnements en tous genres.	You will need to give your notice at your current position, change information at your bank or change banks entirely, end the lease if you are renting, and sell your house if applicable.
Donner votre préavis à votre employeur et à votre loueur, mettre votre maison en vente si vous aviez acheté, fermer votre compte en banque, mettre un terme à vos contrats d'énergies et abonnements en tous genres.	Instead of finding work and housing, you will need to give your notice at work and if you are renting, sell your house if applicable, cancel or change your bank service, and cancel your utilities and subscriptions.
Que si vous saviez absolument que vous aviez acheté ce billet de loterie d'une sortie qui a une histoire de vendre les billets de gain, et vous également avez su absolument que votre déclaration d'impôt avait été classée par un comptable fortement compétent d'impôts ?	What if you knew absolutely that you had bought that lottery ticket from an outlet that has a history of selling winning tickets, and you also knew absolutely that your tax return had been filed by a highly competent tax accountant?