avidité

Cette prédiction le consume inévitablement avec ambition et avidité.
This prediction inevitably consumes him with ambition and greed.
Ceci est un monument à ton excès, ton avidité.
This is a monument to your excess, your greed.
Cette avidité pour les bibelots ne convient pas à un Sahaja Yogi.
This greed for ornaments does not behove a Sahaja Yogi.
Quelle est donc la solution pour se débarrasser de cette avidité ?
So what is the solution, to get rid of this greed?
J'en ai assez de votre avidité et de votre trahison !
I have had enough of your greed and your betrayal.
On va te dénoncer, toi et ton avidité !
We're going to expose you and your greed!
Au lieu de cela, il était rempli d’avidité corporelle.
Instead, he was filled with corporeal greed.
J'ai testé votre avidité il y a deux ans.
I tried to appeal to your greed two years ago.
Au lieu de l’oubli de soi, les gens se remplissent avec avidité.
Instead of self-emptying, people are filling themselves with greed.
Il règne une amitié chaleureuse et une froide avidité de possession.
There is warm friendship and cold acquisitive greed.
L'un d'entre eux a volé l'argent par son avidité pour l'argent.
One of them stole the money out of his greed for money.
Saül pensait qu'il obéissait, mais il ne faisait que suivre son avidité.
Saul thought he was obeying, but he was just following his greed.
La puanteur de votre avidité.
The stench of your greed.
Cette compréhension est le grand remède contre l’avidité : je ne peux rien posséder.
This understanding is the great remedy against the greediness: I cannot possess anything.
Maintenant cette avidité est allée si loin que le pays entier va à sa ruine.
Now this greed has gone so far that the whole country is getting ruined.
Ces individus sont animés l’avidité et aucun scrupule ne les arrête.
At its root is greed, and it knows no scruples.
C'est déjà fait, vu votre avidité avec l'argent.
Technically, I already have, since you were so grabby with the cash.
L’arnaque à la loterie fonctionne en jouant sur l’avidité et les rêves de richesse instantanée.
The lottery scam works by playing on inherent greed and dreams of instant wealth.
Ces écrits étaient étudiés avec avidité par riches et pauvres, savants et ignorants.
These writings were studied with deep interest by rich and poor, the learned and the ignorant.
Et c'est ainsi que, par avidité, le brahmane mourut.
Because of his greed, the Brahmin lost his life.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink