avian flu

Dictionary
Examples

Swine or avian flu, germs passed from animals to humans and mutating, is not new.	La grippe porcine ou aviaire, le passage de germes mutants des animaux aux humains n_est pas nouveau.
However, the obvious answer is avian flu and the ban which we have implemented for health reasons.	La réponse est néanmoins évidente : c’est la grippe aviaire et l’interdiction que nous avons appliquée pour des raisons sanitaires.
The peoples are separated by a barrier, which may not stop avian flu but may stop people going from one place to the other.	Les peuples sont séparés par un mur, ce qui n’arrêtera peut-être pas la grippe aviaire, mais pourrait bien empêcher les gens de se déplacer d’un endroit à l’autre.
How do we keep avian flu highlighted so that we do not have a human pandemic and so that we spot the problem in wild birds, while at the same time trying to avoid scaring consumers?	Comment faire en sorte que la grippe aviaire reste d’actualité, de manière à éviter une pandémie humaine et à mettre en avant le problème des oiseaux sauvages, tout en essayant d’éviter d’effrayer les consommateurs ?
The fear of a global avian flu epidemic is real.	La crainte d’une épidémie mondiale de grippe aviaire est réelle.
Another case of avian flu recorded in Kislovodsk.	Un autre cas de grippe aviaire enregistrГ© dans Kislovodsk.
If it's not avian flu, what is it?	Si ce n'est pas la grippe aviaire, c'est quoi ?
In 2006, the region was struck by an outbreak of avian flu.	En 2006, la région a été touchée par une poussée de grippe aviaire.
If it's not avian flu, what is it?	Si c'est pas la grippe aviaire, c'est quoi ?
I am still left with three questions about avian flu.	J’ai encore trois questions sur la grippe aviaire.
If it's not avian flu what is it?	Si c'est pas la grippe aviaire, c'est quoi ?
Take avian flu, for example, and the attention devoted to it.	Prenez la grippe aviaire, par exemple, et l'attention qui y est accordée.
It was before the avian flu had reached Europe.	C ’ était avant que la grippe aviaire atteigne l ’ Europe.
It was before the avian flu had reached Europe.	C’était avant que la grippe aviaire atteigne l’Europe.
However, avian flu is not a new disease.	L’influenza aviaire n’est cependant pas une nouvelle maladie.
Do you think it has avian flu?	Crois-tu qu'il ait la grippe aviaire ?
It is also about public health: think of avian flu.	La sécurité, c’est aussi la santé publique : pensez à la grippe aviaire.
Maybe it's the avian flu.	C'est peut-être la grippe aviaire.
We talk about terrorism and avian flu, but drugs are destroying many people’s lives.	Nous parlons de terrorisme et de grippe aviaire, mais les drogues détruisent de nombreuses vies humaines.
However, Romania’s recent handling of the avian flu outbreak was excellent.	La Roumanie a en revanche géré brillamment la crise de la grippe aviaire récemment.