valider

to validate

Maintenant, une fois que vous avez validé les comptes de trouver un nom de domaine gratuit pour votre site web.	Now, once you have validated accounts to find a free domain name for your website.
Mais vous avez validé votre commande.	But you hit "submit order."
Ensuite, vous avez créé une branche pour ajouter des modifications côté client (client) et avez validé plusieurs fois.	Then, you branched off that to make the client-side changes (client) and committed a few times.
Votre répertoire DbConnector est maintenant dans l’état exact dans lequel il était la dernière fois que vous avez validé.	Now your DbConnector subdirectory is at the exact state it was in when you committed earlier.
Remarquez que la somme de contrôle SHA qui commençait par 4af61fd quand vous avez validé commence à présent par 95e0222.	Notice that the SHA checksum that originally started with 4af61fd when you committed now begins with 95e0222.
Une fois que vous avez validé votre paiement, vous recevez une email portant la confirmation ou l'infirmation de votre commande sous réserve d'acceptation du paiement.	Once you have validated your payment, you will receive an e-mail confirming or cancelling your order on condition of acceptance of payment.
Une fois que vous avez validé la propriété de vos domaines, vous pouvez activer l'obligation à rejoindre l'équipe pour chacun d'entre eux.	Step two: Enable invite enforcement for your domains Once you have established domain ownership, you can enable invite enforcement for each domain.
Notez qu’une telle option de refus ne désactive Google Analytics que sur l’appareil et pour le navigateur à partir duquel vous avez validé cette option.	Please note that this opt-out information only leads to the deactivation of Google Analytics on the device and the respective browser from which it was set.
Toutes les cartes GlobalQSL que vous avez validé dans votre commande à GlobalQSL seront livrées (gratuitement) par voie de surface au bureau QSL de leurs destinataires.	All the GlobalQSL cards that you placed in your order to GlobalQSL will be shipped (free of charge) via surface mail to the Official QSL Bureau of the recipient stations.
Attention, lorsque vous commencez une aventure, une fois que vous avez validé la première étape, il faudra finir entièrement cette quête pour pouvoir passer à une autre.	Be careful, when you start an adventure because once you have validated the first step, you will have to finish completely in order to move on to another one.