vivre

to live

Vous avez vécu dans un endroit comme ça pendant 15 ans ?	You lived in a place like this for 15 years?
Vous avez vécu une expérience positive avec Epilog Laser ?	Did you have a positive experience with Epilog Laser?
Mais vous avez vécu avec Kate pendant trois ans.	But you lived with Kate for three years.
Eh bien, au moins vous avez vécu pour raconter l'histoire.	Well, at least you lived to tell the tale.
Voici l'agitation vous avez vécu dans le rêve. Droite ?	Here's the agitation you experienced in the dream. Right?
Vous avez vécu 20 ans dans un bel appartement.	You've lived in a nice apartment for 20 years.
Vous avez vécu comme un animal pendant 2 ans.	You lived as an animal for nearly two years.
La vie vous que avez vécu sera un rêve.	The life you lived will be a dream.
Vous aviez quatre ans quand vous avez vécu ça.	You were four years old when you saw it.
Vous avez vécu trop longtemps dans l'ombre de Grant.	You lived in Grant's shadow for far too long.
Vous avez vécu ici toute votre vie ?	You lived here all your life?
Vous avez vécu ici pendant une longue période.	You lived here for a long time.
Vous avez vécu avec votre grand-mère, non ?	You lived with your grandmother, didn't you?
Vous avez vécu toutes ces années, alors ?	You lived through these years, then?
Je reconnais que vous avez vécu une expérience extrême.	I recognize that you had a profound experience.
Ce que vous avez vécu, c'était mon souvenir.	What you experienced, was my memory.
Vous avez vécu ici un jour, n'est-ce pas ?	You lived here once, didn't you?
Est-ce que vous vous souvenez où vous avez vécu votre enfance ?	Do you remember where you lived as a child?
Je sais que vous avez vécu au Japon.	I know you spent some time in Japan.
La sœur d'Alice a une piscine, mais vous avez vécu en moi !	I know Alice's sister has a pool, but you lived in me.