trouver

to find

Vous avez trouvé le courage de continuer sans elle ?	And you found the courage to go on without her?
Pouvez-vous me montrer où vous avez trouvé le corps ?	Can you show me where you found the body?
Vous avez trouvé ce que vous cherchiez, M. Worf ?	You found what you were looking for, Mr. Worf?
Il vit près de là où vous avez trouvé Zoe.	He lives close to where you found Zoe.
Félicitations, vous avez trouvé une autre partie du train fantôme.	Congratulations, you found another part of the phantom train station.
Non, bien sûr, mais vous avez trouvé autre chose ?	No, of course not, but you found something else instead?
Dites à la cour où vous avez trouvé votre carnet.	Tell the court where you found your notebook.
Vous avez trouvé qui a fait ça à ma soeur ?	Did you find out who did this to my sister?
Je vois que vous avez trouvé celle avec la meilleure vue.	I see you found the one with the best view.
Mais vous avez trouvé un moyen de le faire.	But you found a way to do it.
Etes-vous sûr que c'est Maurice que vous avez trouvé ?	Are you sure it was Maurice that you found?
Vous avez trouvé un bug dans votre jeu ?	Did you find a bug in your game?
Ici, tout que vous avez trouvé était hypocrisie, froideur, et rejet.	Here all you found was hypocrisy and coldness, and rejection.
Vous avez trouvé une façon d'éteindre la conscience.	You found a way of turning off the conscience.
Vous avez trouvé une jambe dans sa voiture.	You found a leg in his car.
Dites-lui que vous avez trouvé les informations sur l'argent.	Tell him you found the information about the money.
Envoyez-nous les détails de l'offre que vous avez trouvé.	Send us details of the offer you found.
Vous avez trouvé la dynamite dans ce carton ?	You found the dynamite in this box?
Vous avez trouvé le patriotisme et êtes allé à la ferme.	You found patriotism and went to the farm.
Si vous avez trouvé le vélo, que faites-vous ici ?	If you found the bike out there, why are you here?