travailler

to work

Vous deux avez travaillé pour Sharon à la même période.	You both worked for Sharon at the same time.
Vous avez travaillé avec Bauer longtemps, n'est-ce pas ?	You worked with Bauer for a long time, didn't you?
Vous avez travaillé avec lui chaque jour pendant un mois.	You worked with him everyday for a month.
Et je sais que vous avez travaillé pour Primatech.	And I know that you worked for Primatech.
Vous avez travaillé dur, et vous avez gagné votre réussite.	You worked hard, and you earned your success.
Vous avez travaillé à l'étranger ou vous le souhaitez ?	Have you worked abroad or would you like to?
Je sais que vous avez travaillé dur pour tout ça.	I know that you worked hard to put this together.
Vous avez travaillé sur l'affaire Gabriel Shaw, non ?	You worked on the Gabriel Shaw case, right?
Vous êtes informaticienne et avez travaillé dans la recherche cardiaque.	You are an IT expert and worked in cardiology research.
Donc vous avez travaillé ici avec la décédée ?	So you worked here with the deceased?
Vous avez travaillé dur pour lui durant sa campagne.	You worked so hard for him when he was campaigning.
Vous avez travaillé dans une boutique de bédé avant ?	You worked in a comic shop before?
Vous avez travaillé dur pour arriver là où vous êtes.	You worked hard to get where you are.
Alors vous avez travaillé avec un des Guardians.	So you worked with one of the Guardians.
Alors, vous avez travaillé avec un des Gardiens.	So you worked with one of the Guardians.
Parce que vous êtes intelligent et que vous avez travaillé dur.	Because you are clever and you worked hard.
Vous avez dit que vous avez travaillé dans une ferme.	You said you worked on a farm.
Vous avez travaillé dur aussi pour cette famille.	You worked hard for this family too.
Madame, vous avez travaillé des années avec lui.	Ma'am, you worked with him for years.
Ah, oui, vous avez travaillé pour la Résistance.	Oh, yes, you worked for the Resistance.