transférer

to transfer

Vous avez transféré la sortie des élèves du côté nord.	You moved the student pickup to the north side of the school.
Vous avez transféré l'argent, comme vous l'avez promis, alors, est '.	You wired the money like you said you would, so, yeah.
Je veux que vous me donniez le numéro du compte où vous avez transféré l'argent !	I want you to give me the account number you sent the money to now!
Lumière clignotante verte Vous avez transféré un appel téléphonique vers le HomePod.	Green pulsing light You transferred a phone call to HomePod.
Si vous avez transféré des fonds par voie électronique (sur Internet), communiquez immédiatement avec votre institution financière.	If you have transferred funds electronically (on the Internet), immediately contact your financial institution.
Si vous nous parliez des 60 000 $ que vous avez transféré il y a 5 jours ?	Well why don't you tell us about the 60 grand you transferred 5 days ago?
Une fois que vous avez transféré vos photos vers votre nouveau terminal, vous pouvez y accéder depuis l'application Photos.	After you have moved the photos to your new device, you can access them from the Photos app.
Et si non en roubles, la demande que vous avez transféré ce montant en roubles, et de voir comment il a grandi.	And if not in rubles, demand that you transferred this amount in rubles, and see how it has grown.
Si l’ordinateur où vous avez transféré la bibliothèque a déjà une installation de calibre, l’Assistant de bienvenue ne se lancera pas.	If the computer you are transferring to already has a calibre installation, then the Welcome wizard wont run.
Si vous avez transféré le contenu sur votre nouvel iPhone à l’aide d’iTunes, mais que les données des apps Santé et Activité sont manquantes	If you transferred your content to your new iPhone using iTunes, but my Health and Activity content is missing?
Pour trouver la liste des pièces jointes que vous avez transféré, allez dans les réglages du compte, et suivez les liens vers la section des pièces jointes.	To find your list of attachments that you have uploaded, go to your User Control Panel and follow the links to the attachments section.
Pour retrouver la liste des pièces jointes que vous avez transféré, rendez-vous sur le panneau de contrôle de l’utilisateur et suivez les liens vers la section des pièces jointes.	To find your list of attachments that you have uploaded, go to your User Control Panel and follow the links to the attachments section.
La prochaine chose que vous devez considérer est ce que vous allez faire avec vos cartes de vide une fois que vous avez transféré le solde sur une nouvelle carte.	The next thing you need to consider is what you are going to do with your empty cards once you have transferred the balance to a new card.
Lorsque vous transférez des Pokémon de Pokémon GO vers l'un des jeux pour Nintendo Switch, vous recevrez certains objets dans l'appli, tels que des Bonbons de l'espèce du Pokémon que vous avez transféré.	Sending Pokémon from Pokémon GO into one of the Nintendo Switch titles gets you certain items in the app, such as Candies for the species of Pokémon you sent.
Lorsque vous transférez des Pokémon de Pokémon GO vers l’un des jeux pour Nintendo Switch, vous recevrez certains objets dans l’appli, tels que des Bonbons de l’espèce du Pokémon que vous avez transféré.	Sending Pokémon from Pokémon GO into one of the Nintendo Switch titles gets you certain items in the app, such as Candies for the species of Pokémon you sent.