avez sorti

Translator
Examples

Donc vous avez sorti un vieil homme des décombres ?	So you pulled an old man out of the rubble?
Vous avez sorti ma voiture de la rivière ?	You pulled my car out of the river?
Vous avez sorti un couteau devant un suspect ?	You pulled a knife on a suspect?
Vous avez sorti cette dame d'un immeuble en feu.	Nonsense! You pulled the woman out of a burning building.
Vous avez sorti mon père de prison.	You got my father out of prison.
C'est ça que vous avez sorti ?	That's what you came up with?
C'est vous qui avez sorti Nikki du hangar ?	It was you that got Nikki out of that storage room, wasn't it?
D'où vous avez sorti ça ?	How did you come up with that?
Vous avez sorti le grand jeu.	You were on the top of your game.
D'où vous avez sorti ça ?	How did you come by that?
Quand vous avez sorti votre album...	When you had the album out, which I loved, by the way...
Vous avez sorti le grand jeu !	You got it all on today, honey.
Bon, peut-être que si vous nous disiez les choses, comme par exemple, je ne sais pas, que vous avez sorti Lucy de l'hôpital.	Well, maybe if you told us things like the fact that, I don't know, you took Lucy out of the hospital.
Vous avez sorti le nom YAH hors du nom YAHUSHUA.	You've taken out the name YAH out of the name YAHUSHUA.
Vous ne la vouliez pas ici, donc vous avez sorti votre couteau...	You didn't want her there, so you pulled out the knife...
Mais vous avez sorti un nouveau CD de rock'n'roll, j'ai cru comprendre.	But you do have a new rock 'n' roll compact disc, I understand.
Vous avez sorti l'analogie parfaite de ce que vous faites.	I think you've stumbled upon the perfect analogy for exactly what you do.
C'est vous qui avez sorti un joker, parce que...	You are the wild card, my friend, because you...
Vous avez sorti les mots de leur contexte.	You've taken her out of context.
Vous avez sorti l'argent.	You took out the money.