soigner

Le patient que vous avez soigné n'est pas cet homme ?	So the patient you treated was not this man?
C'est la femme que vous avez soigné, n'est-ce pas ?	She's the woman you fixed, isn't she?
C'est vous qui avez soigné ma grand-mère ?	Are you the one that treated my grandmother?
Vous avez soigné une amie à moi.	You treated a friend of mine.
Vous avez soigné beaucoup de mes semblables.	You treated many of my kind.
Vous avez soigné mon mari ?	Were you working on my husband?
Au moins, vous avez soigné votre tenue.	At least you've dressed properly for my presence.
Les ambulanciers disent que vous avez soigné sa jambe comme un professionnel.	The paramedics told me that the way you fixed up his leg looked professional.
J'ai lu que c'est vous qui avez soigné Gorzone ?	I just read it in the paper, you took care of that poor Gorzon.
Vous n'allez pas me descendre, hein ? Vous avez soigné une amie à moi.	You treated a friend of mine.
Vous avez soigné votre préparation physique jusqu'à adapter votre alimentation pour l'endurance. Le dossard est récupéré.	You have taken care to prepare physically, to the point of adapting your diet for endurance.
Vous serez content d'apprendre que j'ai soigné mon patient comme vous avez soigné le vôtre.	You'll be happy to know that I did everything for my patient that you did for yours.