retirer

to withdraw

Le même montant que vous avez retiré de votre compte. quelques jours plutôt.	The exact same amount you withdrew from your account just days earlier.
D'où est-ce que vous avez retiré l'argent ?	Where did you find the money for this?
Vous avez retiré vos vêtements pour qu'il vous voie.	You took off your clothes and stood there so he would look.
D'où est-ce que vous avez retiré l'argent ?	Where'd you get the money for that?
D'où est-ce que vous avez retiré l'argent ?	Where'd you get the money from?
D'où est-ce que vous avez retiré l'argent ?	Where'd you get the money for the hash?
D'où est-ce que vous avez retiré l'argent ?	And where'd you get the money?
Vous avez retiré tous les policiers des rues.	You took the police off the street.
D'où est-ce que vous avez retiré l'argent ?	Where'd you get the money?
D'où est-ce que vous avez retiré l'argent ?	Where'd you get that money?
Et vous avez retiré la balle.	So you took this bullet out of him.
Vous lui avez retiré son habit, son nom.	Took away her habit, her name.
D'où est-ce que vous avez retiré l'argent ?	Where'd you get the dough?
Vous avez retiré I'anneau à la mauvaise personne.	One thing's for sure, you took the ring off the wrong guy.
Je suis désolée, je suis vraiment désolée, mais vous avez retiré la ligne, exact ?	I'm sorry, I'm really sorry, but you pulled back the line, right?
Pouvez-vous nous dire pourquoi Vous avez retiré une telle somme ?	Then why did you withdraw the money?
Vous avez retiré à Darren le temps qui lui restait. Avec Cody, avec votre mari, avec vous.	But you took away all the time Darren had left... With Cody, with your husband, with you.
Vous avez retiré lsof de votre système.	You have removed lsof from your system.
Vous avez retiré votre demande d'assistance pour la garde d'enfants.	You withdrew your request for child care assistance.
Qu'est-il arrivé à ce que vous avez retiré ?	What's happened to the stuff you've removed?