représenter

to show

Vous en avez représenté ?	Did you ever have one?
Merci de tout ce que vous avez représenté pour ma mère.	Thank you for all you meant to my mother.
Vous avez représenté les bourreaux dans l’icône.	You included the executioners in the icon.
Ce serait parfait si l'unique association de saveurs était montrée de la même façon que vous avez représenté l'invention des chips.	It would be perfect if the unique combination of flavors is brought to life in the same way that you depicted the invention of potato chips.
Par exemple, si vous avez représenté trois prestigieux clients en l'espace de six mois, ou remporté neuf procès sur 10, indiquez-le clairement.	For example, if you represented three high-profile clients in the span of six months or won nine of the 10 cases you took on, clearly state that.
Que ce soit en Europe ou hors d'Europe, vous avez représenté l'Europe avec beaucoup de dignité et, ce faisant, vous vous êtes attiré un grand respect.	Within Europe and outside it, you brought great dignity to representing Europe and earned much respect for so doing.
Si le titre avec lequel Votre Excellence se présente est nouveau, le milieu dans lequel vous êtes appelé à exercer cette haute mission n'est pas nouveau, car ces dernières années vous avez représenté ici Saint-Marin en qualité d'Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire.	Although the title with which you present yourself today is new, this is not a new place in which you are called to carry out your high mission, since you have represented San Marino as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary in these last years.
En outre, ce que vous avez représente qui vous êtes.	Also, what you have in your place represent who you are.