rendre

to give back

Vous avez rendu des amis à moi très heureux.	You made some friends of mine very happy.
Vous avez rendu la voiture à temps ce matin ?	Did you girls get the car back in time this morning?
Vous avez rendu tout l'argent à l'employeur de Ryuhei ?	Did you return all the money to Ryuhei's company?
Peut-être, mais vous avez rendu impossible une tâche très difficile.	Well, perhaps, but you made a very difficult task nearly impossible.
En fait, vous avez rendu visite à Will à Manchester l'an dernier.	In fact, you went to visit Will in Manchester last year.
Mais vous avez rendu un grand service en parlant à la famille Andréiévitch.	But you did a great service by talking to the Andreyevs.
Vous avez rendu l'argent à ceux qui l'ont perdu ?	Did you give the money back to the people who lost it?
Pourquoi vous avez rendu votre badge ?	Why did you turn in your badge?
Donc vous avez rendu votre rapport ?	So you turned in your report?
Vous avez rendu un fier service à votre pays et à votre parti.	You did your country and your party a great service.
Vous avez rendu ça très clair.	You made that very clear.
Donc vous lui avez rendu visite ?	So you've paid her a visit, then?
Vous avez rendu cette robe au fait ?	Did you return that wedding dress that you bought?
Vous avez rendu cette robe au fait ?	Did you return that wedding dress you bought?
Vous lui avez rendu la vue.	You gave him back his sight.
Vous lui avez rendu visite ?	You paid him a visit?
Vous nous avez rendu un grand service.	You've done this town a huge favor.
Vous avez rendu ça personnel.	You made this personal.
Vous avez rendu ça impossible.	You made that impossible.
Vous lui avez rendu service.	You did him a favor.