refuser

to refuse

Vous avez refusé Elizabeth, votre chance d'être roi pour moi.	You turned down Elizabeth, the chance to be a king for me.
Je suis venue ici en paix, ce que vous avez refusé.	I came here in peace, which you refused.
Vous avez refusé de me parler pendant un an.	You didn't speak to me for almost a year.
Pourquoi vous avez refusé l'argent de la baignoire ?	Why didn't you take the money for the tub?
Vous avez refusé la proposition d'un duel.	You refused the proposal of a duel.
Je l'appellerai et lui dirai que vous avez refusé.	I'll call him and tell him, uh, you said no.
Vous avez refusé de prendre notre argent.	You refused to take our money.
Je sais que vous avez refusé notre proposition.	I know you declined our offer.
Ne me dites pas que vous avez refusé ?	Don't tell me you refused?
Vous avez refusé d’utiliser des cookies de tiers.	You did not agree to the use of third party cookies.
Vous avez refusé de parler à l'énoncé du verdict.	You refused to speak during your sentencing.
Vous étiez invité, mais vous avez refusé.	You were invited, but you declined.
Je vous ai dit pendant des semaines d'utiliser votre équipe, et vous avez refusé.	I told you for weeks to use the squad, and you refused.
Est-ce pour cela que vous avez refusé d'obtempérer ?	Is that why you failed to obey our order?
Je lui dirai que vous avez refusé.	I will say that you refused.
Mais vous avez refusé l'offre.	But you declined the offer.
Vous avez refusé de le voir.	You didn't want to see it.
Je sais très bien que vous avez refusé toutes les autres interviews.	Well, I know for a fact that you turned everybody else down.
Et vous avez refusé ?	And you turned him down?
Je vous ai appelée, mais vous avez refusé de me parler.	I tried to reach you by telephone, but you refused to talk to me.