recommander

to recommend

Je lisais juste le livre que vous avez recommandé.	I was just reading the book you recommended.
C'est vous qui avez recommandé le restau avec l'osso buco ?	Well, are you the same person who recommended that restaurant with the osso buco?
STF Information sur les produits que vous avez recommandé à vos amis via le site.	STF Information on products you have emailed to friends.
Vous nous avez recommandé de contacter le secrétaire de rédaction du journal irlandais concerné.	You advised us to contact the sub-editor of the Irish newspaper concerned.
Vous avez recommandé l'institutionnalisation de la liaison entre le Forum paysan et le Conseil des gouverneurs du FIDA.	You recommended institutionalization of the interface between the Farmers' Forum and IFAD's Governing Council.
Vous lui avez recommandé d'aller à l'université.	You remember him, right?
Vous avez recommandé que les organisations d'agriculteurs participent à l'élaboration des stratégies du FIDA et, en tout cas, qu'elles soient au moins consultées, tant au niveau national qu'au niveau régional.	You recommended that farmers' organizations participate - and in all cases, be at least consulted - in the development of IFAD's strategies at both the national and regional levels.
Vous avez recommandé que le FIDA appuie la réalisation d'une évaluation de l'impact des politiques régionales d'intégration commerciale et de la libéralisation des marchés sur l'agriculture familiale et les moyens de subsistance des ruraux pauvres.	You recommended that IFAD should support the undertaking of an evaluation of the impact of regional market integration policies and market liberalization on family agriculture and the livelihoods of the rural poor.