rechercher

to look for

Deuxièmement, vous avez recherché des traitements pour guérir de votre maladie.	Second, you have searched for treatments for your sickness.
Le site Web affichera toutes les recherches liées à ce que vous avez recherché.	The website will display all the searches that are related to what you searched for.
Grande si vous avez recherché la charge ou la charge contre abbiocco matin après le déjeuner !	Great if you searched the charge or the charge anti abbiocco morning after lunch!
Nous n'avons pas trouvé la page que vous avez recherché sur le site .	The page or file you were looking for was not found.
En dernière option, vous avez recherché des sauvegardes Time Machine et même des fichiers manquants.	As a last option, you have searched for Time Machine backup and even from there files were missing.
Deuxièmement, vous avez recherché des traitements pour votre maladie, Ecclésiastes 4 :6 ; 5 :15 ; Romains 6 :23.	Second, you have searched for treatments for your sickness, Ecclesiastes 4:6; 5:15; Romans 6:23.
- Ce que vous avez recherché.	What you've been looking at.
Vous avez recherché vos ancêtres et découvert qui ils étaient, où ils vivaient et quel était leur métier.	So, you've researched your ancestors and found out who they were, where they lived and what they did for work.
Ils ne peuvent pas élever leur mise, mais vous le pouvez ; donc cela vous donne l’avantage que vous avez recherché.	They cannot up their game, but you can; so this gives you the advantage you have been working towards.
Lorsque vous avez recherché tous les canaux principaux et que vous ne trouvez pas de canal absolument clair, ceci est votre meilleure option.	When you have searched all the main channels and can find no absolutely clear channel, this is your next-best option.
Ces informations comprennent, par exemple, l'aéroport départ que vous avez recherché ou depuis lequel vous êtes parti(e), votre nom et vos coordonnées.	This include, for instance, the departure airport you have searched for or travelled from, your name and contact information.
Vous avez peut-être demandé à des amis ou à votre famille, ou vous avez recherché les noms de médecins sur une base de données locale.	Perhaps you asked friends or family, or maybe you sought out names from a local health care database.
Ces derniers jours, Monsieur le Président, vous avez recherché sans relâche le consensus sur un rapport de fond de la Conférence à l'Assemblée générale.	Over the past few days you have relentlessly sought consensus on a substantive report of the Conference to the General Assembly.
Ce fichier retient ce que vous avez recherché dans la barre de recherche Firefox et quelles informations vous avez entrées dans les formulaires des sites web.	This file remembers what you have searched for in the Firefox search bar and what information you have entered into forms on websites.
Alternativement, lorsque vous effectuez une recherche de domaine régulière, nous allons vous montrer les meilleurs domaines Premium disponibles qui correspondent étroitement au domaine que vous avez recherché.	Alternatively, when you perform a regular domain search, we will show you the best available Premium Domains that closely match the domain you've searched for.
Il y en a tant parmi vous qui ont recherché la Vérité dans leurs vies précédentes, et à présent vous êtes ici, pour accomplir ce que vous avez recherché !	So many of you have been searching the truth in previous lives, and now here you are to achieve what you have been searching for.
Si vous avez recherché sur l'Internet, vous avez pu avoir noté qu'il y a beaucoup de réclamations indignes étant faites au sujet de combien vous pouvez faire à faire quelque chose comme bourrer des enveloppes.	If you've searched on the Internet, you may have noticed that there are a lot of outrageous claims being made about how much you can make doing something like stuffing envelopes.
Enfin, si le domaine que vous avez recherché via notre recherche de domaine régulière est lui-même un domaine Premium, il sera mis en évidence sur notre page de résultats en tant que Domaines Premium.	Finally, if the domain you searched for via our regular domain search happens to be a Premium Domain itself, it will be prominently highlighted on our results page as a Premium Domain.
Par la suite, d’autres personnes effectuant la même recherche que vous peuvent voir que vous avez recherché ce renseignement parmi leurs résultats, et ainsi essayer de vous contacter par l’intermédiaire du Service.	Other people who conduct the same search that you did, can see that you searched for it among the results of their search, and can attempt to get in touch with you via the Service.
Assurez-vous que vous avez recherché les autorisations nécessaires pour l'utilisation d'un nom de domaine, d'un nom et l'utilisation du logo avant de vous engager comme bénévole et que toute extension que vous distribuez soit bien conforme à la licence Joomla.	Make sure you have sought the appropriate approvals for domain name, name and logo usage prior to volunteering and that any extensions you distribute comply with the Joomla license.