recevoir

Vous avez reçu une offre préalable pour le contrat initial.	You received a preliminary offer for the initial contract.
Comment puis-je savoir si vous avez reçu ma commande ?	How do I know if you received my order?
Veuillez citer le message complet que vous avez reçu dans votre réponse.	Please quote the complete message you received in your reply.
Le message que vous avez reçu n'est pas une newsletter.	The message you received is not a newsletter.
Cherchez une transaction où vous avez reçu des points.	Look for a transaction where you received points.
Découvrez pourquoi vous avez reçu un rappel de paiement.	Learn more about why you received a payment reminder.
Lorsque c'est la dernière fois que vous avez reçu un cadeau inattendu ?	When is the last time you received an unexpected gift?
Non, non, vous avez reçu une lettre l'autre jour.	No, no, you got a letter the other day.
Vous avez reçu la Croix dans votre pays.	You received the Cross in your country.
Vous avez reçu des réponses à beaucoup des désirs de vos cœurs.	You received answers to many desires of your heart.
Vous avez reçu cette lettre ce matin et c'est assez bouleversant.	You got this letter this morning and it's very upsetting news.
Vous avez reçu l'appel et trouvé le corps ?	So you got the call and you found the body?
Le message que vous avez reçu n'est pas un bulletin d'informations.	The message you received is not a newsletter.
Vous avez reçu un bon coup sur la tête.	You got a pretty good bonk on the head.
Vous avez reçu un appel des kidnappeurs ce matin.	You got a call from the kidnapper this morning.
Le message que vous avez reçu n'est pas une lettre d'informations.	The message you received is not a newsletter.
Lorsque vous avez reçu la marchandise, testez-la et donnez-moi une rétroaction.	When you got the goods, test them, and give me a feedback.
Notez que si vous avez reçu des honneurs spéciaux.	Note if you received any special honours.
Vous avez reçu un kit de test ADN endommagé.	You received a damaged DNA testing kit.
Oui, et je sais que vous avez reçu des félicitation pour ça.	Yes, and I see you received a commendation for it.