révéler

to show

Il ya un instant, vous avez révélé votre intentions devant tout le monde.	A moment ago, you revealed your intentions in front of everyone.
A propos de ce que vous nous avez révélé.	About time you showed up.
Sachez seulement ceci ; vous avez révélé qui est votre vrai père.	Just know this; you revealed who your true father is.
Vous avez révélé votre Phantom sur le terrain.	You've unleashed your inner Phantom on the pitch.
À un certain moment, vous avez révélé qui vous étiez.	At some point, you revealed the connection.
C'est vous qui avez révélé la cachette de Nishi ?	It was you, wasn't it? You told them where Nishi was.
Elle était juste, parce que vous avez révélé le manque d'équilibre social de ces propositions.	It was good because you have revealed the lack of social balance in these proposals.
- Vous avez révélé la page.	You've exposed the page.
Outre l'absence de méthode, vous avez révélé dans ce cas précis un évident manque de flair politique.	Aside from your lack of method, you revealed in this instance an obvious lack of political sagacity.
Vous avez révélé des failles.	Pointed out some problems.
Vous avez révélé des informations protégées par le secret pour récupérer vos doigts, mais pas pour sauver la vie d'un enfant.	You'll reveal privileged information to get your fingers back, but not to save the life of a child.
Si vous avez révélé une mine, le jeu se termine, et vous pouvez cliquer sur le bouton Recommencer en haut de l’écran pour jouer de nouveau.	If you have revealed a mine, the game ends, and you may click the Restart button at the top of the screen to play again.