réunir

to call together

Est-il vrai que vous avez réuni le conseil aujourd'hui ? Et qu'est-ce que ça a donné ?	Is it true that you called the board today and gave in your notice?
Est-il vrai que vous avez réuni le conseil aujourd'hui ? et qu'est-ce que ça a donné ?	Is it true that you called the board today and gave in your notice?
Vous avez réuni beaucoup d'ours des cavernes, n'est ce pas ?	You put together a lot of cave bears, do you?
À partir de vos séances de brainstorming, vous avez réuni des informations sur ce qui arriverait si les risques se matérialisaient.	From your brainstorming session, you gathered information about what would happen if risks materialized.
Pensez à effectuer votre demande de visa au plus vite dès lors que vous avez réuni tous les documents demandés et au maximum deux mois avant votre départ.	Apply for a visa as soon as you have all the documents you need (but not more than two months ahead).
Souhaitant mener, au-delà des partis, la lutte pour un Timor-oriental libre, vous avez réuni les diverses forces au sein du Conseil national de la résistance timoraise.	You wanted to take the fight for a free East Timor beyond party politics and so you brought together the various forces within the National Council of Timorese Resistance.
Quand vous avez réuni des Tweets dans votre collection, cliquez sur les flèches Haut ou Bas à droite d'un Tweet pour le déplacer vers le haut ou vers le bas.	Once you have Tweets in your collection, click on the up or down arrow buttons to the right of a Tweet to move it up or down.
Une fois que vous avez terminé la configuration de Zendesk pour Okta et que vous avez réuni les informations nécessaires pour la configuration de SAML dans Zendesk, connectez-vous à votre Zendesk en tant qu’administrateur et suivez les étapes ci-après.	With your Zendesk for Okta set up completed and the information you need for setting up SAML in Zendesk at hand, log in to your Zendesk as an administrator and follow the steps below.
Imaginez que vous avez réuni quelques millions de dollars pour des causes charitables. Peut-être que vous êtes un homme politique dans un pays en voie de développement et que vous avez un budget à utiliser ; vous voulez le consacrer aux pauvres. Comment vous-y prenez vous ?	Imagine you have a few million dollars that you've raised—maybe you're a politician in a developing country and you have a budget to spend. You want to spend it on the poor: How do you go about it?