réserver

to reserve

Veuillez d'abord vous adresser à l'hôtel que vous avez réservé.	Please contact the hotel that you booked directly.
Vous avez réservé un vol KLM ?	Have you booked a KLM flight?
Vous avez réservé sous un autre nom. Pourquoi ?	You checked into the hotel under a different name.
Merci de vérifier l'adresse de l'hébergement que vous avez réservé avant votre arrivée.	Please, double check the address of the apartment booked before arrival.
C’est le dernier jour de vos vacances si vous avez réservé l’option 5 jours.	This is the last day of your holiday if you booked the 5-day option.
Vous avez réservé une chambre double...	You booked a double room.
Si vous avez réservé auprès d’une agence de voyages, veuillez la contacter pour obtenir un remboursement.	If you booked through a travel agency, please contact them for a refund.
Ainsi, si vous annulez le même jour que vous avez réservé, un remboursement intégral aura lieu.	Thus if you cancel the same day you booked, almost a full refund would occur.
Cependant, vous devez nous écrire le nom sous lequel vous avez réservé l'hôtel et la date d'arrivée.	However, you should write us the name under which you booked the hotel and check-in date.
Si vous avez réservé une chambre / une chambre à deux lits, le petit-déjeuner sera préparé pour vous.	If you booked a room / twin room, breakfast will be prepared for you.
En tant qu'agent, nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne la prestation du service que vous avez réservé.	As agent we accept no responsibility for the provision of the service you booked.
Je suis content d'avoir atterri ici. - Vous avez réservé ?	What are you doing that for, sir?
Je suis content d'avoir atterri ici. - Vous avez réservé ?	Great. Why are you cutting?
Je suis content d'avoir atterri ici. - Vous avez réservé ?	Hey, what's he doin' that for?
Je suis content d'avoir atterri ici. - Vous avez réservé ?	What are you doing that for?
Je suis content d'avoir atterri ici. - Vous avez réservé ?	You said— What's that for?
Vous avez réservé un hotel, un vol ou une voiture et vous voulez voire les détails de la réservation ?	Have you booked a hotel, car or flight and now wish to check the details of your reservation?
Si vous avez réservé votre billet auprès d’une agence de voyages, veuillez contacter directement à l’agence de voyages en question.	For e-tickets booked via a travel agency, please contact your agency directly.
Je suis content d'avoir atterri ici. - Vous avez réservé ?	What's he doing that for?
Je suis content d'avoir atterri ici. - Vous avez réservé ?	What's she doing that for?