réparer

to repair

Sans oublier le fait que vous avez réparé mon dos.	Not to mention the fact you fixed my back.
Vous avez réparé mon vélo ?	Did you fix my bike?
Vous avez réparé la radio ?	You got the radio fixed?
Vous avez réparé cette radio ?	Did you fix this radio?
Hey, vous avez réparé la porte de derrière.	Hey, you got the door working.
Vous avez réparé mon cœur.	You fixed my heart.
La façon dont vous avez réparé ça.	The way you fixed that bike.
Vous avez réparé la radio ?	Did you fix this radio?
Vous avez réparé l'évier ?	Did you fix the sink?
Vous avez réparé cette radio ?	You got that radio working?
Vous avez réparé ça ?	You fixed it, right?
- Vous avez réparé ça si vite.	How did you repair it that fast?
Je viens prendre votre vaisseau, un vaisseau que vous avez réparé pour sauver votre peuple, pas le mien.	We're here to take your ship, a ship you restored to save your people, not mine.
Vous m'avez sauvé la vie et vous avez réparé les ruines.	You saved my life and restored the ruins.
Quand il vous a demandé pourquoi vous avez réparé ces poteaux aigus, vous échappez.	When he asked you why you fixed those sharp poles, you escape.
J'en déduis que vous avez réparé le vaisseau ?	I take it you've finished the repairs?
Vous avez réparé le circuit imprimé ?	Have you finished repairing the sub-circuit board?
Vous avez réparé cette faute.	You have righted this wrong.
Vous avez réparé le vaisseau ?	Does this mean you fixed the ship?
Vous avez réparé autre chose ?	Is there anything else that you would have fixed there?