récupérer

to get back

Où sont les affaires que vous avez récupéré aujourd'hui ?	Where's the stuff that you picked up today?
Bien, Ethel, on dirait que vous avez récupéré votre job.	Well, Ethel, looks like you get your job back.
Eh bien, au moins vous avez récupéré votre argent.	Well, at least you got your money back.
C'est le fil que vous avez récupéré sur le corps.	This is the thread you pulled off the runner's body.
Eh bien, vous avez récupéré votre voiture, huh ?	Well, you got your car back, huh?
Je vois que vous avez récupéré votre or.	I see you got your gold back.
Vous avez récupéré l'objet ou pas ?	Did you get the item or not?
Les rapports disent que vous avez récupéré en deux mois.	Our records show that you recuperated from your injuries within two months.
Hier, vous avez récupéré un corps.	Yesterday morning you picked up a body.
Vous avez récupéré la voiture, non ?	You got the car back, didn't you?
Et vous avez récupéré votre fils ?	And you have your son back.
Comment vous avez récupéré le corps ?	How did you acquired her body?
Vous avez récupéré votre voiture ?	Did you get your car back?
Vous avez récupéré mon sac ?	Did you get me my bag back?
Vous avez récupéré son corps ?	Did you recover his body?
Vous avez récupéré mes pulls ?	Did you pick up my sweaters?
Ou vous avez récupéré tout vos trucs ?	Where'd you get all that stuff?
Vous avez récupéré la fille.	You got the girl back.
Vous avez récupéré votre fils.	You have your son back.
Maintenant, revenez au fichier PST et vérifiez si vous avez récupéré vos emails ou non.	Now, go back to PST file and verify whether you got your emails back or not.