prendre

to take

Vous avez pris votre argent et acheté un bar ?	You took your money and bought a bar?
Vous avez pris la bonne décision venir nous parler .	You made the right decision coming to talk to us.
Vous avez pris son argent quand il a perdu aux dés.	You took his money when he lost at dice.
Je suis ici car vous avez pris trop de somnifères.	I'm here because you took too many sleeping pills.
Vous avez pris de l'argent à mon frère, hier soir.	You took some money from my brother last night.
Vous avez pris ma voiture en sachant que c'est une nouvelle.	You took my car knowing it's a new one.
Vous avez pris un rendez-vous pour le voir, Rasilaji ?	Did you take an appointment to see him, Rasilaji?
Vous avez pris une balle destinée à cet Anglais ?	You took a bullet that was bound for this Englishman?
Le couteau que vous avez pris sur son bateau ?	The knife that you took off his boat?
Vous avez pris du temps pour revenir à l'appartement.	You took a long time getting back to the apartment.
Vous avez pris mon argent, ma carte giddyup, et mon coeur.	You took my money, my giddyup card, and my heart.
Vous avez pris vraiment bon de soin de moi alors.	You took really good care of me then.
Je suis ici parce que vous avez pris trop de somnifères.	I'm here because you took too many sleeping pills.
Et puis, vous deux avez pris soin des choses.	And then, you two took care of things.
Vous avez pris ce job pour faire une différence.	You took this job to make a difference.
Alors vous en avez pris pendant plus de quelques jours.	Then you used it for more than a few days.
Vous avez pris soin de moi il y a sept mois.	You took care of me seven months ago.
Par votre main, vous avez pris sa vie !	By your hand, you took his life!
Vous nous avez pris quelque chose et on veut le récupérer.	You took something from us, and we want it back.
Vous avez pris un taxi à l'angle de la 51e et Lexington.	You took a cab from the corner of 51st and Lexington.