planter

to plant

C'est vous qui avez planté ces mines ?	Did you put these mines here?
Vous lui avez planté l'aiguille.	You put that needle in his arm.
Vous avez planté généreusement des ailes à mon âme.	You have planted generously some wings in my soul.
Que vous avez planté toute allée des jeunes arbres.	That you planted whole alley of young trees.
Vous avez planté sans ma permission.	Now, you didn't ask my permission to plant these trees.
Vous serez tenus responsables d'où est-ce que vous avez planté votre graine pendant que vous l'aviez.	You will be held accountable where you sowed your seed while you have it.
Donnez-lui juste 18 heures de lumière par jour une fois que vous avez planté votre graine et regardez la belle pousser.	Just give her 18 hours of light per day once you plant your seed and watch the lady grow.
Quand vous avez créé cet endroit merveilleux, vous avez planté le décor pour le saut quantique dont nous avons parlé.	When you created this wondrous place, you set the stage for the quantum leap we have spoken about.
Vous devez retirer le piston une fois que vous avez planté l'aiguille, mais avant d'injecter le médicament.	After injecting the needle but before injecting the medication, start by pulling back on the plunger.
Si vous avez planté vos chrysanthèmes au printemps, vous devriez leur remettre de l'engrais une fois par mois jusqu'à ce qu'ils fleurissent en automne.	If you planted your mums in the spring, they should be fertilized once a month until they bloom in the fall.
Une fois que vous avez planté vos graines, la Shark Widow CBD passera à une plante de taille moyenne qui ne cachera pas sa génétique Indica.	Once you planted your seeds, Shark Widow CBD will grow to a medium sized plant that sure doesn't hide her Indica genetics.
Vous avez planté les garçons en provenance de Pologne dire au revoir et nous sommes d’accord avec eux une visite en Pologne sur le chemin du retour à la CR.	You planted the boys from Poland say goodbye and we agree with them a visit in Poland on the way back to the CR.
Une fois que vous avez planté les graines, vous pouvez voir ce petit plant buissonneux produire de nombreuses branches qui regorgent très vite de têtes denses et résineuses.	Once you plant your seeds, you can watch this small bushy plant producing numerous branches that will soon be brimming with very dense and resinous buds.
Tous les passionnés de jardinage aiment voir leurs plantes fleurir au printemps, mais si vous avez planté les graines vous-même, cette sensation n'en sera que plus intense.	Every garden lover looks forward to seeing plants start to flower in spring, but if you have grown a plant from seed then you get twice the excitement.
Si vous avez planté une nouvelle pelouse, vous devez généralement l'arroser une fois par jour afin de permettre aux graines de germer et aux racines de bien se former.	If you have planted a new lawn, you will usually need to water once a day so the seeds can germinate and a good solid root system can form.
Parfois, vous avez l'impression que vos efforts sont vains, mais vous réalisez que vous avez planté de bonnes graines dans leurs esprits et qu'il va falloir du temps avant qu'ils puissent y répondre.	Sometimes you will feel as if your effort was in vain, but realize that you have planted the good seed in their minds, and it may take some time to respond to it.