peindre

to paint

Je n'étais pas venue depuis que vous avez peint.	I haven't been here since you painted.
Vous avez peint la patronne, pas moi.	You painted my boss, not me.
Vous avez peint ceci, n'est-ce pas ?	You painted this, didn't you?
Vous avez peint tout ça ?	Did you paint all of this?
Vous avez peint ça aussi ?	You painted all that, too?
Vous avez peint la maison.	You painted the house.
Vous avez peint ça ?	Did you paint this?
Vous avez peint ceci ?	Did you paint this?
- Vous avez peint sans modèle ?	You did this without a model?
Mais chez Vito, quand vous avez peint le tableau, vous n'avez laissé aucune goutte de peinture.	But at Vito's, up where you painted the picture, no paint on the floor at all, not a drop.
Harry chéri, vous avez peint la côte anglaise toute entière, mais je ne vois rien qui ressemble à une vague.	Oh, Harry darling, you painted the entire coastline of England. I've yet to see anything that looks like a wave.
Maître Takanawa, vous avez peint ce tableau il y a dix ans.	Maestro, you painted this 10 years ago.
Ne me dites pas que vous avez peint la Vice-reine en jupe bouffante ?	Don't tell me, you've been painting the Vicereine in her bloomers?
Je peux voir votre état d'esprit quand vous avez peint celui-là.	You know, I can read your state of mind when you painted this.
Je vois que vous avez peint.	I see you have been drawing.
C'est vous qui avez peint ça ?	Did you paint this?
C'est vous qui avez peint ça ?	Did you draw that?
Vous avez peint tout ça ?	These are all drawn by you?
Vous m'avez menti ? Peut-être. Vous avez peint ?	You're comparing me to her?
Vous m'avez menti ? Peut-être. Vous avez peint ?	You making a joke of me?