paramétrer

to configure

Cliquez dessus pour en entrer sa page des propriétés et vérifiez que vous avez paramétré correctement les données telles que le mot de passe et les fonctionnalités Plan de numérotation sortante et Messagerie vocale / transfert.	Click on it to enter its properties page and verify that you have correctly set information such as password, Outbound Dialing Plan and Voice Mail / Transfer features.
Veuillez noter que si vous avez paramétré le mobile pour limiter ces types de fichiers, le téléchargement de cette application ne fonctionnera pas, donc vous devez vérifier les options de votre mobile afin que le téléchargement des fichiers hors de Google Play soit permis.	Keep in mind that if you have your mobile set for suspecting these files, the app will not download so you have to make sure in the options on your mobile that downloads outside of Google Play are permitted.
Une fois que vous avez paramétré un BPM pour une piste, Zulu ne le réanalyse pas automatiquement.	Once you have set a BPM for a track Zulu will not automatically scan for it again.
Si vous avez paramétré Safari pour qu’il bloque les cookies, vous devrez peut-être accepter temporairement les cookies pour ouvrir une page.	If you have set Safari to block cookies, you may need to temporarily accept cookies to open a page.
Ajoutez aussi l'étendue de ports passifs que vous avez paramétré dans FileZilla à votre routeur/modem, de manière à autoriser les connexions à ces ports.	Also add the Passive port range that you set in FileZilla into your router/modem to allow connections on those ports.
Si vous avez paramétré la redirection d'e-mail via notre DNS et que vous voulez la désactiver, veuillez suivre ces étapes : Connectez-vous à votre compte Dynadot.	If you have set up email forwarding through our DNS and would like to disable it, please follow these steps: Log into your Dynadot account.
Sauf si vous avez paramétré votre navigateur afin qu’il refuse les cookies, notre système émettra des cookies lorsque vous vous connectez à notre site Web.	Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you log on to our Website.
Notre système émettra des cookies lorsque vous accéderez ou vous connecterez à nos Sites, sauf si vous avez paramétré votre navigateur de façon à les refuser.	Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you access or log on to our Sites.
Sauf si vous avez paramétré votre navigateur de manière à refuser les cookies, notre système émettra des cookies lorsque vous accéderez à nos sites Web par notre navigateur.	Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you direct your browser to our Websites.
À présent que la connexion a été établie, vous pouvez partager des fichiers de l’un à l’autre des ordinateurs en utilisant le dossier partagé que vous avez paramétré sur l’ordinateur Windows.	Now that a connection has been established, you can share files back and forth using the shared folder you set on your Windows computer.
Sauf si vous avez paramétré votre navigateur de sorte à refuser les témoins, notre système utilisera des témoins lorsque vous visiterez nos sites Web. Témoins Flash.	Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you direct your browser to our Website.
Une fois que vous avez paramétré votre Sonos Move sur le Wi-Fi, appuyez sur le bouton mode Bluetooth/Wi-Fi situé à l'arrière de l'enceinte pour basculer sur le mode Bluetooth.	Once you have set up Move on your WiFi network, press the Bluetooth/WiFi mode button on the back of the speaker to switch to Bluetooth mode.
Ces informations ne nous seront connues que si vous nous les fournissez ou si vous avez paramétré votre navigateur de manière à ce qu'elles soient automatiquement transmises.	We will only be aware of such information if you provide the information to us, or you have set the preferences in your browser to provide this information automatically.
Ces informations ne nous seront connues que si vous nous les fournissez ou si vous avez paramétré votre navigateur de manière à ce qu’elles soient automatiquement transmises.	We will only be aware of such information if you provide the information to us, or you have set the preferences in your browser to provide this information automatically.
Cliquez sur Déverrouiller Compte, vous devrez entrer un code SMS (ainsi que votre date anniversaire et votre code jeton si vous avez paramétré Google Authenticator) pour déverrouiller votre compte.	Click Unlock Account, you will need to enter an SMS code (as well as your birthday and your token code if you also have Google Authenticator set up) to successfully unlock your account.
Si vous modifiez votre mot de passe en ligne par le biais de nos pages d'aide, les questions seront celles que vous avez sélectionnées et auxquelles vous avez répondu lorsque vous avez paramétré votre compte.	If you change your password online through our Help pages, the questions will be the ones you selected and answered when setting up your account.
Vérifiez également que vous avez paramétré les bonnes tables de clavier et de correspondance d'affichage pour votre jeu de caractères C par l'intermédiaire de sysinstall (/stand/sysinstall sous les versions de FreeBSD antérieures à la 5.2).	Also be sure to set the correct keymap and screenmap for your single C chars character set through sysinstall (/stand/sysinstall in FreeBSD versions older than 5.2).
Si vous utilisez une imprimante avec une interface réseau qui est compatible avec LPD, alors la machine d'impression dans le texte ci-dessous est l'imprimante elle-même, et le nom de l'imprimante est le nom que vous avez paramétré pour l'imprimante.	If you are using a printer with a network interface that is compatible with LPD, then the printer host in the discussion below is the printer itself, and the printer name is the name you configured for the printer.