paniquer

Après vous avez paniqué, vous avez fini le travail dans la piscine.	Then you panicked, you finished off the job in the pool.
Vous avez paniqué et l'avez lancée aussi loin que possible ?	You panicked, threw it as far as you could?
Qu'est-ce que vous avez paniqué à propos ?	What are you panicked about?
Et c'est là que vous avez paniqué.	And that's when you panicked.
Et demain vous nous direz que vous avez paniqué et menti ?	And what, tomorrow you're gonna tell us you panicked and had to lie?
Quand j'ai dit que vous pourriez rejouer à la saison prochaine, vous avez paniqué.	And when I said you'd be back in the game next season, you panicked.
- Et vous avez paniqué, n'est-ce pas ?	And you panicked, didn't you?
Si vous avez fait quelque chose, une erreur, que vous avez paniqué, et que vous l'avez maquillée, il est temps de parler.	If you did something, you made a mistake, you panicked, maybe covered it up, now's the time to say.
Vous avez paniqué. Pour avoir un alibi, vous avez abîmé la porte de l'intérieur, mais en oubliant... que vous aviez la clé sur vous.	You panicked, needed an alibi... so you damaged the interior of the door, but you forgot... that you had the key in your pocket.
Vous avez paniqué.	You're acting out of panic.
Quand je vous ai embrassé, vous avez paniqué.	It was very sad