offrir

to give

Vous lui avez offert un moment de pur bonheur.	You gave him a moment of pure happiness.
C'est pourquoi vous avez offert de payer Jack Davari.	So that's why you offered to pay Davari the money.
Je veux passer le marché que vous avez offert à Ivan.	I want to take the deal that you offered Ivan.
Juste le fait que vous avez offert est assez bon pour moi.	Just the fact that you offered is good enough for me.
Oh, je devrais vous laissez aider un frère Quand vous avez offert.	Oh, I should've let you help a brother out when you offered.
Vous lui avez offert 1000 $, comme ça !	You offered her $1,000 just like that?
Vous lui avez tordu le bras, lui avez offert un million de dollars.	You twisted his arm, offered him a million dollars.
Alors, il s'avère que vous lui avez offert le meilleur des cadeaux.	So it turns out that you gave her the best gift possible.
Vous lui avez offert 1000 dollars, comme ça !	You offered her $1,000 just like that?
Vous lui avez offert l'article de sa vie.	You gave her the front page of a lifetime.
Vous vouliez gagner du temps alors vous avez offert un cadeau à Margaret.	You wanted to buy more time so you gave Margaret a gift.
Vous lui avez offert un poste ?	You gave him a job?
Vous lui avez offert ce qu'il voulait.	You gave him what he needed.
Donc, vous avez offert de l'aider et maintenant il a disparu avec votre argent ?	So, you offered to help him out and now he's disappeared with your money?
Et vous avez offert d'intervenir ?	And you offered to step in?
Vous lui avez offert un emploi.	So you offered him a job.
C'est pas des fleurs que vous lui avez offert !	Guess we all know what you brought her instead of flowers.
Vous nous avez offert un futur.	You gave us the future.
Vous lui avez offert cette montre.	You gave him this watch.
- Vous lui avez offert une porte de sortie ?	So you offered him a way out?