obtenir

to get

Bien, vous avez obtenu un sur vos mains maintenant.	Well, you got one on your hands now.
Vous avez obtenu une composition très gracieuse et élégante.	You got a very graceful and elegant composition.
Montrons-leur ce que vous avez obtenu et frappé les cambrioleurs !	Let's show them what you got and whack the burglars!
J'espère que vous avez obtenu une meilleure affaire que ceci.	I hope you got a better deal than this.
Vous avez parlé mais vous avez obtenu une réponse négative.	You talked but you got a negative response.
Je ne veux pas savoir comment vous avez obtenu ça, Mr Franklin.	I don't want to know how you obtained this, Mr. Franklin.
Tout que vous avez obtenu à faire est simplement... existez.	All you got to do is simply... exist.
Vous avez obtenu ce que vous vouliez au spectacle ?	Did you get what you wanted at the show?
On veut savoir où vous avez obtenu ces objets.	We want to know where you got this stuff.
Vous ne m'a jamais dit comment vous avez obtenu ce.	You never told me how you got this.
Quand vous avez obtenu les marchandises, examinez-les, et donnez-moi un retour.	When you got the goods, test them, and give me a feedback.
Vous toujours, par loi, avez obtenu la compensation 100 % du spécialiste.	You still, by law, got 100% Compensation from the specialist.
Je veux savoir où vous avez obtenu cela ?	Do I want to know where you got these from?
Qui d'autre vous avez obtenu sur cette liste ?	Who else you got on that list?
Mais vous avez obtenu vos souvenirs arrière, à droite ?	But you got your memories back, right?
Vous avez obtenu son de se concentrer sur ce qui était important.	You got her to focus on what was important.
De bons services après-vente offerts, veuillez revenir si vous avez obtenu la question.	Good after-sale service offered, please get back if you got question.
On dirait que vous avez obtenu ce que vous vouliez.	It looks like you got what you wanted.
Pourriez-vous me dire où vous avez obtenu ces objets ?	You mind telling me where you got this stuff?
Vous avez obtenu quelque chose de la vieille ?	Did you get anything from the old lady?