naviguer

to sail

Nous conservons les informations sur comment vous avez navigué sur notre site.	We keep only the information about how you have navigated our website.
Nous ne conservons que les informations sur la façon dont vous avez navigué notre site Web.	We keep only the information about how you have navigated our website.
Nous conservons uniquement les informations sur la façon dont vous avez navigué sur notre site Web.	We keep only the information about how you have navigated our website.
Le serveur YouTube sait automatiquement sur quelles pages de notre site vous avez navigué.	Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
Ils ne recueillent aucune information vous concernant qui pourrait être utilisée à des fins publicitaires ou pour se souvenir que vous avez navigué sur Internet.	They do not gather any information about you that could be used for advertising or remembering where you have been on the Internet.
Ce cookie permet à nos serveurs Web de répondre à vos actions sur le site Web et de savoir comment vous avez navigué sur le site.	This cookie allows our web servers to respond to your actions on the website and browsing the website.
Ces cookies ne collectent pas d'informations vous concernant susceptibles d’être utilisées à des fins de marketing ou pour nous souvenir d'où vous avez navigué sur Internet.	These cookies do not gather information about you that could be used for marketing or remembering where you have been on the internet.
Ces cookies ne collectent pas d’informations vous concernant susceptibles d’être utilisées à des fins de marketing ou pour nous souvenir d’où vous avez navigué sur Internet.	These cookies do not gather information about you that could be used for marketing or remembering where you have been on the internet.
Une fois que vous avez donné l’autorisation, le fichier est ajouté et le cookie permet d’analyser le trafic Web ou vous permet de savoir quand vous avez navigué sur un site particulier.	Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site.
Les données collectées via le SSO nous permettent aussi de connaitre les pages et les contenus que vous avez consultés, l'heure à laquelle vous avez visité nos sites et comment vous avez navigué entre nos pages.	The data collected through SSO help us to know which pages and what content you look at, the times at which you visit our websites and how you browse between our pages.
Comme Ulysse, vous avez navigué dans des eaux agitées, et peut-être avez-vous dû, à un moment donné, attacher certains des membres de l'équipage au mât lorsque les sirènes transatlantiques ont entamé leur chant, mais nous avons encore le temps d'améliorer la situation.	Like Ulysses, you have navigated through turbulent waters, and there were perhaps times when you should have tied certain members of the crew to the mast when the transatlantic Sirens began to sing, but we do have time to improve the situation.