menacer

to threaten

Vous avez menacé mon collègue avec un couteau.	You threatened my colleague with a knife.
Vous avez menacé ce qu'il essaie de faire !	You threatened what he's trying to do!
Vous avez menacé mon épouse et demandé de l'argent.	You threatened my wife and demanded money.
Puis vous avez menacé de me vendre à la presse.	And then you threatened to call me out in public.
Comme vous avez menacé votre mari ?	Just like you threatened your husband?
Vous avez menacé d'aller à la police si on ne vous payait pas.	You threatened to go to the police if we didn't pay you.
Pire encore, vous avez menacé mon fils.	Even worse than threatening me, you threatened my son.
Et vous avez menacé leur mère.	And you threatened their mother.
Ceci est la raison pour laquelle vous avez menacé mon partenaire ?	This is why you threatened my partner?
Vous avez menacé ma fille.	You threatened my daughter.
Vous avez menacé votre femme.	You threatened your wife.
Vous avez menacé mes amis.	You threatened my friends.
Vous avez menacé la mère.	You threatened the child's mother.
Vous avez menacé ma fille.	You threatened my daughter's life.
Vous avez menacé de me poursuivre en justice.	And I just want to sort this issue out.
C'est une copie de la lettre que vous avez écrite au procureur quand vous avez menacé de me dénoncer.	This is a copy of the letter you wrote to the district attorney when you threatened to expose me.
Ils disent aussi que vous avez menacé de le jeter dans les sables mouvants.	From that moment on he seemed shocked and obsessed with your meeting because they say that you threatened to throw him in quicksand.
Vous avez menacé une personne très proche de moi.	You've threatened someone very close to me.
Vous avez menacé la vie de mon fils !	You've endangered my son's life.
Vous avez menacé ma fille.	You must have threatened my daughter.