marcher

to walk

Vous avez donné cela quand vous avez marché dedans ici.	You gave that up when you walked in here.
Vous avez marché tout le long ?	Did you walk all the way?
Mais vous avez marché sur ses pas ?	But you followed in your dad's footsteps?
Vous avez marché, pas vrai ?	Come on, had you going, didn't I?
Vous avez marché, non ?	He had you, didn't he?
Peut-être que vous avez marché une fois de mon coté de la rue, mais vous n'y marcherez plus.	Could be that you once walked on my side of the street, but you walk there no longer.
Je ne suis pas convaincu qu'il s'agissait d'un accident quand vous avez marché devant la voiture ce matin.	I am not convinced that it was an accident when you stepped in front of that car this morning.
Vous avez marché ici, J'ai obtenu le saut sur vous, et vous deviez m'aider par la porte de derrière.	You walked in here, I got the jump on you, and you had to help me out the back door.
Vous avez marché avec lui jusqu'à sa voiture hier soir.	You walked him to his car last night.
Donc vous avez marché vers le humvee, et ensuite vous êtes revenu.	So you walked to the humvees, and then you turned back.
Vous avez marché à 3h du matin ?	Y'all walked at 3:00 in the morning?
Vous avez marché sur les pas des prophètes.	You have walked in the path of the Prophets.
Leo, vous avez marché jusqu'ici ?	Leo, did you walk here?
Léo, vous avez marché jusqu'ici ?	Leo, did you walk here?
Vous avez marché le travailler trop.	You've been working way too hard.
Vous avez marché le travailler trop.	You've been working too hard.
Vous avez marché le travailler trop.	You know what? You've been working too hard.
Vous avez marché le travailler trop.	You have been working too hard. I'm not joking.
Chers amis, vous avez marché jusqu’ici en suivant la devise Parate viam Domini (Préparez la voie du Seigneur).	Dear friends, you have walked here, following the motto Parate viam Domini.
Vous avez marché dans votre magasin préféré pour acheter la sucrerie moitié-évaluée de Halloween et que voyez-vous ?	You've walked into your favorite store to buy half-priced Halloween candy and what do you see?