lire

to read

Vous avez lu ça dans mon horoscope aujourd'hui, Rios ?	Did you read that in my horoscope today, Rios?
Vous croyez me connaître car vous avez lu mes livres ?	You think you know me because you read my books?
C'est ce que vous avez lu dans son esprit ?	Is that what you saw in his mind?
Mr Frane, vous avez lu le livre ?	Mr. Frane, did you read the book?
Quel est le dernier livre que vous avez lu ?	What's the last book you read?
Vous avez lu beaucoup de fiction, n'est-ce pas ?	You read a great deal of fiction, don't you?
Je suppose que vous avez lu les journaux comme tout le monde.	I guess you read the papers like everyone else.
Quel était le dernier livre que vous avez lu ?	And, uh, what was the last book you read...
Je suppose que vous avez lu les mauvaises nouvelles sur vos associés.	I assume you read the bad news about your business partners.
Ce que vous avez lu dans les journaux n'est pas nécessairement vrai, Madame.	What you read in the papers ain't necessarily so, ma'am.
Le dossier que vous avez lu dans la voiture n'est qu'un début.	The file you read in the car is just the beginning.
Vous avez lu les noms de la liste ?	Have you seen the names on this list?
Vous avez lu son journal des cinq dernières années.	You reviewed her journals for the past five years.
Vous avez lu sa lettre de protestation ?	You read his letter of protest?
Vous pensez me connaitre parce que vous avez lu quelques histoires ?	You think you know me because you read a few stories?
Vous avez lu le rapport sur ces Klingons ?	Didn't you read the profile report on these Klingons?
Vous avez lu une lettre qui m'était adressée ?	You read a letter addressed to me?
Ce que vous avez lu dans la voiture n'est qu'un début.	The file you read in the car is just the beginning.
Vous avez lu les lettres de votre père ?	Are you finished with these letters from your dad?
Mais vous avez lu la une, vu ses yeux. Comment ?	But you read the headline, you could see her eyes, how?