investir

to invest

Vous pouvez perdre plus que ce que vous avez investi.	You may lose more than you invest.
Vu ce que vous avez investi, un million.	With what you've got invested already, $1 million.
Vous avez investi dans cette entreprise.	You are invested in this company.
Puis-je oser vous demander combien vous avez investi dans l'éducation ces dernières années.	Can I cheekily ask how much you've invested in education in the last few years?
- Vous avez investi dans le rap ?	You spend it on your rap career?
Vous y avez investi de nombreuses heures, maintenant il est donc temps de profiter du résultat.	You invested many hours, so now it is time to enjoy the result of what you have worked for.
Et en marketing, peu importe à quel point vous avez investi dans votre société, une mauvaise semaine peut saper des décennies de bon travail.	And the marketing is that not matter how much you've invested in your brand, one bad week can undermine decades of good work.
Même si vous avez investi dans un tout nouveau vélo BMX freestyle, il est incontestable que la chaîne de vélo BMX doit être remplacée.	Even though you have invested in a brand new freestyle BMX bicycle, there will unquestionably be a time when the BMX bike chain needs to be replaced.
Quand vous considérez la quantité de temps et / ou de l'argent que vous avez investi pour les amener à votre site en premier lieu, qui est tout à fait un déchet.	When you consider the amount of time and / or money you invested to get them to your site in the first place, that is quite a waste.
Avertissement sur les risques : Les CFD (« contracts for difference », ou « contrats pour différence ») sont des produits à effet de levier comportant un niveau élevé de risque et il est possible de perdre la totalité du capital que vous avez investi.	Risk Warning: CFDs are leveraged products that incur a high level of risk and it is possible to lose all your capital invested.
Si vous avez investi dans un pied à coulisse digital (il dure en moyenne 5 ans) pour un montant aux environs de 1400 €, mesurer une pile coûte alors 7.50 € en Europe et 11.50 $ aux Etats Unis.	If you have invested into a digital caliper (life-cycle up to 5 years) in amount of $1670, measuring one pile on direct labor costs results €7.5 in Europe and $11.5 in the USA.
Sur le marché des changes, les taux d’intérêt peuvent influer sur les paires de négociation car, lorsque le taux de rendement est plus élevé, l’intérêt qui est comptabilisé sur la monnaie sur laquelle vous avez investi augmente à son tour.	In the Forex market, interest rates can impact trading pairs because when the rate of return is higher, so is the interest that is accrued on invested currency.