inventer

Donc, vous avez inventé toute cette discution, n'est-ce pas ?
So you made up that whole conversation, didn't you?
Vous avez inventé tout ça, n'est-ce pas ?
You made it all up, didn't you?
Vous avez inventé ça, n'est-ce pas ?
You made that up, didn't you?
Vous avez inventé des preuves n'est-ce pas ?
You planted the evidence, didn't you?
Donc vous m'en avez inventé une ?
So you invented one for me?
Vous avez inventé ça, n'est-ce pas ?
You did make him up, didn't you?
Vous avez inventé Lucy, pas vrai ?
You made up lucy, right?
Vous avez inventé ça.
You made that up.
Vous avez inventé cela.
You made that up.
Vous avez inventé ce trouble.
You made that up.
Vous avez inventé cette phrase ?
Did you just think ofthat?
Ce qui signifie que vous avez inventé ce message... ce qui veut dire que vous avez demandé à quelqu'un de cacher la hachette pour que nous trouvions.
Which means you invented the message... which means you had someone plant the hatchet for us to find.
Il semblera que vous avez inventé ces images.
It will seem like you are inventing these images.
Apparemment sans effort, vous avez inventé des pensées et des rêves boldacious.
Seemingly effortlessly, you concocted boldacious thoughts and dreams.
C'est un terme que vous avez inventé, apparemment.
That's a term you came up with, apparently.
Vous avez inventé ça en un après-midi ?
You came up with that in an afternoon?
G. - Je suis très admiratif vis-à-vis du Web que vous avez inventé.
G. - I highly admire the Web you invented.
Je me demande ce que vous avez inventé.
I wonder what you've come up with.
Mme Kasabian, la vérité est que vous avez inventé toute l'histoire, non ?
Mrs. Kasabian, the truth is that you made up this whole story, didn't you?
Vous avez inventé de nouvelles règles - vos propres règles - en tant que président.
You have invented new rules - your own rules - as a chairman.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff