inscrire

to note down

Si vous avez inscrit l'URL directement, veuillez vérifier l'exactitude de celle-ci.	If you typed the URL directly, please make sure the spelling is correct.
Quand votre client cliquera sur l'image du produit pour le voir plus en détail, au lieu de voir le produit agrandi et en détail, il sera redirigé dans le site internet que vous avez inscrit l'adresse.	When your customer clicks on the product image to view in more detail, rather than see the product enlarged and in detail, it will be redirected in the website from which you entered the address.
En cochant cette fonction, le montant facturé à vos clients pour les frais de port sera celui que vous avez inscrit dans la case ''Montant fixe'', peu importe le nombre de produits commandés et l'endroit où la commande doit être livrée.	By selecting this function, the amount charged to customers for shipping cost will be that you entered in the box ''Fixed amount'', regardless of the number of products ordered and where the order must be delivered.
Flèche 5 : Ce bouton vous permet d'effacer les données que vous avez inscrit.	Arrow 5: This button allows you to delete the data you entered.
Une fois que vous avez inscrit ou cartographiez les alternatives, soyez ouverts à leurs possibilités.	Once you have listed or mapped alternatives, be open to their possibilities.
Une fois que vous avez inscrit votre identifiant, il devient vôtre pendant toute votre vie.	Once you have registered your username, it becomes yours for life.
SVP, vérifiez que vous avez inscrit l’adresse exacte (URL).	Pleasecheck the website address (URL) and try again.
En conclusion, je constate, Monsieur Barroso, que vous avez inscrit l'Institut européen de technologie à l'agenda.	In conclusion, I notice, President Barroso, that we see your European institute of technology on the agenda.
Une fois que vous avez inscrit Schmmgmt.dll, le composant logiciel enfichable Schéma Active Directory peut être ajouté à la console MMC.	After you register Schmmgmt.dll, the Active Directory Schema snap-in is available to be added to MMC.
Si la facture n'atteint pas le montant minimal que vous avez inscrit, le client ne pourra pas compléter sa facture.	If the invoice does not reach the minimum amount that you have registered, the customer can not complete his invoice.
Votre pass n’est valide qu’une fois que vous y avez inscrit votre nom et la date.	Before using your pass, you will need to write the date and your name on it.
Entrez le port client que vous avez inscrit dans l’étape n° 3 dans les champs port Externe et port Interne.	Type the client port you wrote down in step #3 in the External port and Internal port boxes.
Si vous avez inscrit Experimental dans votre fichier sources.list, les paquets correspondants ne seront quasiment jamais installés, leur priorité APT étant de 1.	If you listed Experimental in your sources.list file, the corresponding packages will almost never be installed because their default APT priority is 1.
M. Tafrov (Bulgarie) : La Bulgarie tient à rendre un hommage appuyé à la Norvège et à vous-même, Monsieur le Président, qui avez inscrit ce sujet à l'ordre du jour.	Mr. Tafrov (Bulgaria) (spoke in French): Bulgaria wishes to pay tribute to Norway and to you, Mr. President, for having included this item on the Council's agenda.
Si vous faites une offre ou si vous demandez à quelqu'un d'autre de faire une offre sur un nom de domaine que vous avez inscrit, votre inscription sera supprimée du site et des frais d'administration peuvent être évalués pour chaque inscription.	If you bid or have someone else bid on a domain name that you have listed, your listing will be removed from the site and administration fees may be assessed per listing.
En cochant cette fonction, quand le total partiel de la commande du client atteindra (ou dépassera) le montant limite que vous avez inscrit dans la case, un rabais sous forme de pourcentage sera déduit sur le total partiel de la facture.	By selecting this function, if the subtotal from the customer's order reaches (or exceeds) the maximum amount that you put in the box, a discount percentage will be deducted from the subtotal of the invoice.
Dans ce cas, vous convenez que GoDaddy peut imputer des frais administratifs à votre méthode de paiement si un litige est communiqué et implique un nom de domaine que vous avez inscrit ou acheté par l’intermédiaire des Services.	As such, you agree GoDaddy may charge an Administration fee to the Payment Method it has on file for you if a dispute is filed involving a domain name which you have listed or purchased through the Services.
En cochant cette fonction, lorsque le total partiel de la facture du client sera plus élevé que le montant limite que vous avez inscrit dans la case, il y aura un rabais (pourcentage rabais) qui sera fait sur le montant qui excède le montant limite.	By selecting this function when the subtotal of the customer's invoice will be higher than the maximum amount that you put in the box, there will be a discount (percentage discounts) will be done on the amount that exceeds the limit.