indiquer

to point out

Le temps que vous avez indiqué est de réagir avant le showdown.	The time you have to react is indicated before the showdown.
Le lieu que vous avez indiqué n'a pas pu être trouvé.	Sorry, but the location you entered could not be found.
Le code promotionnel que vous avez indiqué n'est pas disponible pour les dates sélectionnées.	The promotion code you requested is not available for the dates selected.
Vous avez indiqué la mauvaise direction.	You pointed in the wrong direction.
Découvrez comment ajouter un mode de paiement si vous n’en avez indiqué aucun.	Learn how to add a payment method if you don't have one on file.
Si vous avez indiqué une adresse e-mail valide, vous recevrez un message automatique de confirmation.	If you entered a valid email address, you will receive a message confirming your donation.
Désolés mais la page que vous avez demandée n’est plus disponible ou bien vous avez indiqué une adresse non valable.	Sorry but the page is no longer available or you entered an invalid address.
L'identifiant que vous avez indiqué ici doit être différent de tout autre identifiant présent dans votre /home.	The login entered here should be different to any login currently in use for your /home directory.
La recherche de matériaux par désignation résulte généralement en une liste de matériaux qui satisfont les critères que vous avez indiqué.	Searching materials by designation generally results in a list of materials that satisfy the criteria you gave.
Vous avez indiqué que la question concernait le « problème » du Monténégro.	You said that the question concerns the ‘problem’ of Montenegro.
Vous avez indiqué que vous vouliez lancer un produit ou un service.	You have indicated that you are launching a product or service.
Vous avez indiqué que vous voulez lancer un produit ou un service.	You have indicated that you are launching a product or service.
Vous avez indiqué qu’ils savaient déjà que leur défaite était possible.	You mentioned they already know that defeat is possible.
Vous avez indiqué à l'inspecteur avoir vu un homme.	You told the inspector you saw a man.
Votre image sera recadrée aux valeurs que vous avez indiqué.	Your image will be resized according to the specified height/width values.
C'est le numéro que vous avez indiqué.	Now, that's the number that you had listed.
Le nom d'utilisateur que vous avez indiqué est déjà pris.	Your requested username is already taken.
Monsieur le Commissaire, vous avez indiqué que vous alliez procéder en deux étapes.	Commissioner, you have indicated that you will be working in two stages.
Je vous ai montré une photo, et vous avez indiqué qu'il l'avait fait.	I showed you a photograph, and you indicated that he had done this.
Le code de l'événement que vous avez indiqué n'est pas valide.	The Event you are searching for does not exist.