grandir

to grow

Vous avez grandi dans l'ombre d'un Albert Einstein.	You grew up in the shadow of Albert Einstein.
Avez-vous deja eu un ami avec qui vous avez grandi ?	Have you ever had a friend that you grew up with?
Vous avez grandi près d'une rivière, n'est-ce pas ?	You grew up at the river, didn't you?
Où vous avez grandi, en quoi vous croyez.	Where you grew up, what you believe in.
Vous avez grandi dans le Sud ?	You grew up in the South?
Vous avez grandi dans un orphelinat ?	You grew up in an orphanage?
Il est temps que vous avez grandi.	It is time that you grew up.
Vous êtes né et avez grandi à Suweidi.	You were born and raised in Suweidi.
Mais vous avez grandi dans la vallée.	But you grew up in the valley, right?
Avez-vous déjà eu un Ami avec qui vous avez grandi ?	Have you ever had a friend that you grew up with?
Ce que c'est de revenir à l'endroit où vous avez grandi.	To come back to the place you grew up.
Donc c'est ici que vous avez grandi.	So this is where you grew up.
Aucune idée . Vous avez grandi ici ?	I have no idea. Hm. You grew up here?
C'est l'Amérique où vous avez grandi.	It is the America you grew up in.
Je sais que vous avez grandi là-bas.	I know you grew up there.
Vous avez grandi dans une ferme.	You grew up on a farm.
Ainsi, vous avez grandi ensemble ?	So, you grew up together?
C'est ici que vous avez grandi.	This is where you grew up.
Vous avez grandi dans une ferme ?	Were you raised on a farm?
Est-ce où vous avez grandi ?	Is this where you grew up?