former

to form

Mes espions m'ont dit vous avez formé à 5 :00 chaque matin.	My spies told me you trained at 5:00 every morning.
Même lorsque vous avez formé une partition sur votre PC accidentellement, Remo Recover vous aide à récupérer des données efficacement.	Even when you have accidentally formatted a partition on your PC, Remo Recover helps you in recovering data from it efficiently.
Nous savons que vous avez formé une armée.	We know you've been forming an army.
Tous vos succès et les échecs sont le résultat de habitudes que vous avez formé.	All your successes and failures are the result of habits you have formed.
Vous avez formé votre vie entière pour devenir un ninja, Aujourd'hui, nous vous Assay.	You've trained your whole life to become a ninja, Today we assay you.
Indiquez le nombre de personnes qui étaient sous vos ordres ou que vous avez formé.	Note the number of people that you managed or trained.
Vous devriez maintenant remarquer que vous avez formé une pyramide de 10 gobelets.	You'll notice that you just formed a flat pyramid out of the 10 cups.
Même si vous avez formé votre partition HFS, l'outil fonctionne exceptionnellement bien et rétablit toutes vos données.	Even if you have formatted your HFS partition, the tool works exceptionally well and restores your entire data.
Je peux comprendre vos sentiments de la liaison rapide que vous avez formé avec les trois croisés !	I can relate to your feelings of the quick bond you formed with the three crusaders!
Oui, vous avez formé le bon numéro.	Yes sir, you have indeed called the correct number. How may I help you?
Vous avez formé une alliance.	It seems you two have formed an alliance. There's just one problem.
Apprenez comment former votre dragon, une fois que vous avez formé vos dragons ils vont commencer à forger des bijoux magiques .	Learn how to train your dragon, once you have trained your dragons they will start to forge magic jewels.
Même lorsque vous avez formé votre appareil, il est encore possible de restaurer les données perdues avec un excellent logiciel de récupération.	Even when you have formatted your device it is still possible to restore the lost data with excellent recovery software.
Vous avez été choqué de voir la notification d'erreur et, pour éliminer les problèmes, vous avez formé le caméscope JVC Everio.	You were shocked to see the error notification and in order to eliminate the issues, you formatted the JVC Everio camcorder.
Est-ce que l’unité que vous avez formé tout en préservant vos caractéristiques nationales n’est pas l’un des symboles les plus frappants de la coexistence pacifique ?	Is the unity you have created while preserving your national characteristics not one of the most striking symbols of peaceful coexistence?
Par exemple, vous pourriez déclarer que vous avez examiné des résultats de sondages, que vous avez formé un nouvel employé ou que vous avez démarré un nouveau projet.	For example, state that you evaluated survey results, trained a new hire, or initiated a new project.
Une fois que vous avez formé le disque dur, les fichiers JPEG et toutes les données sont effacés en un instant et vous ne trouvez rien sur le disque dur formaté.	Once you format the hard drive, JPEG files and all data gets erased in just a moment and you find nothing on formatted hard drive.
Remarque : Ninstallez pas cette application sur le disque dur d'où vous avez formé des données car il existe des chances de perdre des données formatées en permanence au-delà de la récupération.	Note: Do not install this application on hard disk from where you formatted data because there are chances of losing formatted data permanently beyond recovery.
Être en mesure de démontrer que vous avez formé vos employés à l'utilisation de leur équipement peut s'avérer utile pour se défendre en cas de plaintes faites à l'encontre de la société ou de l'entreprise.	Being able to demonstrate that you have trained the worker in the use of their equipment may be useful in defending claims that are made against the company or organisation.
Arrêter le processus de mise en forme entre les deux après avoir réalisé que vous avez formé une partition incorrecte, ne sauvegardera pas vos données plutôt que cela entraînera une perte complète de données de cette partition.	Partially Formatted Hard Drive Halting the formatting process in between after realizing that you have formatted a wrong partition, will not save any of your data rather it will cause complete loss of data from that partition.