filtrer

to filter

Cependant, vous ne devez plus secouer la bouteille une fois que vous avez filtré les éléments solides.	However, you do not need to worry about shaking the contents of the bottle after they have been strained.
Vous pouvez rechercher toutes les catégories à la fois et même trier par prix et la popularité une fois que vous avez filtré vos robes.	You can search all those categories at once and even sort by price and popularity once you've filtered your dresses.
Si vous avez filtré des résultats, les autres tableaux en dehors du tableau récapitulatif n’afficheront que les données des processus ou des services sélectionnés.	If you have filtered results, tables other than the key table will only display data for the selected processes or services.
Si vous avez filtré des résultats dans un onglet, seules les ressources utilisées par les processus ou les services sélectionnés s’afficheront dans les autres onglets.	If you have filtered results on one tab, only resources used by the selected processes or services will be displayed on the other tabs.
Si vous avez filtré les résultats, les ressources utilisées par les processus ou les services sélectionnés seront indiquées par une ligne orange dans les graphiques.	If you have filtered results, the resources used by the selected processes or services will be shown in the graphs as an orange line.
Il est à noter que le chiffre d'affaires global n'est pas visible dans la visualisation une fois que vous avez filtré le marché européen, mais vous pouvez y faire référence à l'aide d'une expression LOD.	The thing to note is that the global sales revenue is not in our visualization after we filter to the EU market, but we can refer to it using a LOD Expression.