exercer

to practise

Vous avez le droit de nous demander d'effacer ou de supprimer vos données lorsque vous avez exercé avec succès votre droit d’objection (voir ci-dessus) ou lorsque nous sommes tenus d’effacer vos données personnelles pour nous conformer à la loi locale.	You have a right to ask us to delete or remove your data where you have successfully exercised your right to object (see above), or where we are required to erase your personal data to comply with local law.
De plus, vous avez exercé vos réponses devant le miroir et dans un simulacre d'interview.	Plus, you've practiced your answers in front of the mirror and in a mock interview.
Sauf si vous avez exercé l’option de refus, cela pourrait inclure le contact par téléphone ou par courriel.	Unless you have opted out, this could include contacting you by phone or email.
Au nom de mon groupe, je tiens à dire que vous avez exercé votre mandat avec beaucoup de dignité.	I should like to say on behalf of my Group that you have exercised your office with great dignity.
Nous (ou des tiers sélectionnés) vous contacterons par voie électronique seulement si vous avez exercé l'option d'adhésion pour recevoir des informations commerciales.	We (or selected third parties) will contact you by electronic means only if you have opted-in to receive marketing information.
Vous devrez dans ce cas prouver par d'autres moyens que vous avez exercé cette profession pendant au moins 2 ans au cours des 10 dernières années.	You may then need to prove by other means that you have practised your profession for at least 2 of the last 10 years.
J'ai vraiment apprécié la manière dont vous avez exercé votre présidence aujourd'hui et j'espère que vous partagerez vos formidables compétences avec les autres vice-présidents du Parlement.	I really appreciate the way you exercised your chairmanship today, and I hope you will share your wonderful skills with other vice-chairs of Parliament.
Avec l'ordinateur à bord, vous pouvez voir le temps que vous avez exercé, la vitesse à laquelle vous déplacez, ainsi que la distance parcourue.	With the on board computer you can see the time you have been exercising, the speed at which you are moving, as well as the distance covered.
Vous avez également le droit de nous demander de retirer ou de supprimer vos informations personnelles lorsque vous avez exercé votre droit d'opposition au traitement (voir ci-dessous).	You also have the right to ask us to delete or remove your personal information where you have exercised your right to object to processing (see below).
Vous avez également le droit de nous demander de supprimer ou de supprimer vos informations personnelles lorsque vous avez exercé votre droit d'opposition au traitement (voir ci-dessous).	You also have the right to ask us to delete or remove your personal information where you have exercised your right to object to processing (see below).
Vous avez également le droit de nous demander de supprimer ou d’éliminer vos renseignements personnels lorsque vous avez exercé votre droit d'opposition au traitement (voir ci dessous).	You also have the right to ask us to delete or remove your personal information where you have exercised your right to object to processing (see below).
Vous avez également le droit de nous demander d’effacer ou de supprimer vos informations personnelles lorsque vous avez exercé votre droit d’opposition à leur traitement (voir ci-dessous).	You also have the right to ask us to delete or remove your personal information where you have exercised your right to object to processing (see below).
Vous avez également le droit de nous demander de supprimer ou d'effacer vos informations personnelles lorsque vous avez exercé votre droit de vous opposer au traitement (voir ci-dessous).	You also have the right to ask us to delete or remove your personal information where you have exercised your right to object to processing (see below).
Au sein du Groupe spécial des États parties à la Convention sur les armes biologiques, vous avez exercé vos fonctions de collaborateur du Président pour les questions juridiques avec distinction et talent.	In the BWC Ad Hoc Group you performed your duties as friend of the chair on legal issues with distinction and diplomatic talent.
Vous avez également le droit de nous demander de supprimer ou de supprimer vos informations personnelles lorsque vous avez exercé votre droit de vous opposer au traitement (voir ci-dessous).	You also have the right to ask us to delete or remove your personal information where you have exercised your right to object to processing (see below).
Dans ce cas, il relèvera de votre responsabilité de prouver que vous avez exercé votre droit de rétractation du contrat de vente de façon correcte et dans les délais impartis.	In such instances, you will be responsible for proving that you exercised your right to withdraw from the sale contract correctly and within the specified time frame.
Vous avez le droit de nous demander de supprimer ou de retirer vos données personnelles lorsque vous avez exercé votre droit au refus d'utilisation de ces données (voir ci-dessous).	You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have exercised your right to object to our use (see below).
Nous effaçons l’ensemble des données personnelles, dès lors que celles-ci ne sont plus indispensables à la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou que vous avez exercé votre droit de suppression.	We erase all personal data as soon as they are no longer required for the purpose that they have been collected for or you have exercised your right to erasure.
Si vous notifiez votre refus de cette manière, Akamai (ou d'autres entreprises membres de la NAI pour lesquelles vous avez exercé votre droit de refus) placera un cookie de refus dans votre navigateur.	When you opt-out using this method Akamai(or other NAI member companies you choose to opt-out from) will place an opt-out cookie on your browser.
Vous avez également le droit de nous demander de supprimer ou d’enlever les informations à caractère personnel vous concernant lorsque vous avez exercé votre droit d’opposition à leur traitement (voir ci-dessous)	You also have the right to ask us to delete or remove your personal information where you have exercised your right to object to processing (see below).