entendre

to hear

Peut-être que vous avez entendu certaines personnes parler de Jenny Crait.	Maybe you heard some people talk about Jenny Crait.
Ce témoignage que vous avez entendu est une histoire vraie.	What you heard in this testimony is a true story.
Bien, vous avez entendu ce que la dame a dit.	All right, you heard what the lady said.
Mais une nuit, vous avez entendu un bruit étrange.	But one night you heard a strange noise.
Vous avez entendu ce que Jasper a dit sur la radio.	You heard what Jasper said on the radio.
Oui, vous avez entendu ce droit, il est simple.	Yes, you heard it right, it is simple.
On perd le signal, mais vous avez entendu, pas vrai ?	We keep losing the signal, but you heard it, right?
Mme Evans, vous avez entendu ce que j'ai dit ?	Mrs. Evans, did you hear what I said?
Non, ce que vous avez entendu était son moniteur cardiaque.	No, what you heard was her heart monitor.
Vous avez entendu ce que j'ai dit sur notre navette.	You heard what I said about our shuttle.
Vous avez entendu ce qui s'est passé sur l'autoroute ?	Did you hear what happened on the freeway?
Où étiez-vous quand vous avez entendu tout ça ?	Where were you standing when you heard all this?
Vous avez entendu tout ça à travers ce mur.	You heard all of it through this wall.
Je ne sais pas où vous avez entendu ça.	I don't know where you heard that.
Vous avez entendu mon équipier vous poser une question.	You heard my partner ask you a question.
Mlle Pope, je ne sais pas ce que vous avez entendu, mais...	Ms. Pope, I don't know what you heard, but...
Ce que vous avez entendu était la communication entre les membres de mon équipe.	What you heard was communication between members of my team.
Vous avez entendu un bruit, mais vous pouvez rien voir.	You heard a scream, but you couldn't see anything.
Vous avez entendu cet homme, reculez pour les médecins.	You heard the man, back up for the medics.
Que s'est-il passé quand vous avez entendu les tirs ?	What happened when you heard the shots?