enlever

to remove

Donc vous avez enlevé ma fille, et voici ce qui arrive.	So you took my daughter, and this is what happens.
Est-ce pour cela que vous avez enlevé votre haut ?	Is that why you took off your top?
C'est pour ça que vous lui avez enlevé quelque chose ?	Which is why you took something away from him, right?
Qu'a t'il dit quand vous lui avez enlevé les appareils ?	What'd he say when you took him off it?
Vous avez enlevé une vie, mais vous en avez aussi sauvé une.	You took a life, but you also saved a life.
Parce que vous lui avez enlevé ma mère.	This is because you took my mother from him.
Mais vous lui avez enlevé tout ça.	But you took all that away from him.
Voila pourquoi vous avez enlevé la porte des toilettes.	That's why you took the doors off.
Je sais que vous avez enlevé une part importante de l'or du fort.	I know you removed a significant amount of gold from the fort.
vous avez enlevé cette petite fille à sa famille et ils veulent qu'elle revienne !	You took this little girl from her family and they want her back!
Vous avez enlevé une vie, mais vous en avez aussi sauvé une. La mienne.	You took a life, but you also saved a life.
Vous avez enlevé votre étoile !	You took off your star.
Car vous avez enlevé la puce.	That's because you took the chip out.
Et c'est ce que vous lui avez enlevé.	And you robbed him of that.
Vous avez enlevé un petit garçon de son école pour l'emmener dans un commissariat.	You took a small boy from his school and brought him to the police station.
Vous avez enlevé les panneaux ?	You took the signs out of the window?
Vous lui avez enlevé le cœur ?	You removed her heart?
Le garçon que vous avez enlevé.	The boy you abducted.
Vous leur avez enlevé tout ça.	You have taken that from them.
Et les gens comme toi sont arrivés. Et vous nous avez enlevé ça.	And then people like you came along, and you took it away from us.