employer

to use

Quand vous le sentez, dites qui vous avez employé pour conduire dans votre boîte.	When you're satisfied, tell me which man you hired to drive for your company.
Vous en ce moment avez employé votre esprit pour développer une image qui promet le rappel facile.	You have just now used your mind to develop a picture that promises easy recall.
Imaginez quand les habitants apprendront que vous avez employé un tueur pour les chasser de chez eux.	What's going to happen when the folks of this town find out that you hired a gunfighter to run them off their land?
Je suis sûr que vous avez employé quelque chose comme ceci (peut-être même maintenant).	I'm sure you've used something like this (maybe even now).
Mais vous avez employé le terme "validité" depuis le début.	But you've been using the term "validity" the entire time you've been on the stand.
Cherchez les soins médicaux de secours si vous pensez que vous avez employé trop de cette médecine.	Seek emergency medical attention if you think you have used too much of this medicine.
Sphagnum est un milieu humide et doit avoir beaucoup moins d'eau que le mélange que vous avez employé.	Sphagnum is a wet medium and must have much less water than the mix you used.
Monsieur le Président Prodi, vous avez employé ce matin un terme russe, glasnost, qui signifie ouverture.	Mr President, Mr Prodi this morning you used a Russian word, glasnost, which means openness.
Ni l'un ni l'autre n'est que programme de formation de poids que vous avez employé en arrière dans le lycée.	Neither is that weight training program you used back in high school.
Veillez de toute façon, si vous avez employé des liens d'image, puis toujours à mettre vos mots-clés dans les étiquettes d'alt.	Anyhow, if you have used image links, then always make sure to put your keywords in the alt tags.
Vous avez employé les termes suivants : "Donnez-moi plus de temps pour en discuter avec les autres membres du Conseil.	You have used the following words: 'Give me more time to discuss this with the other members of the Council.
S'agissant de la réconciliation et de la tolérance - c'est vous qui avez employé ces mots-là le dernier -, je partage votre sentiment.	He used the words reconciliation and tolerance.
Cependant, une fois que vous avez employé ces liens pour quitter notre site, vous devriez noter que nous n'avons aucun contrôle sur cet autre site internet.	However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.
Cependant, une fois que vous avez employé ces liens pour quitter notre site, vous devriez noter que nous n'avons aucun contrôle de ce autre site Web.	However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.
En faisant ceci vous pouvez finir par l'aide pour savoir si vous avez sauté n'importe quelle étape ou il y a n'importe quelle erreur de procédé que vous avez employé.	By doing this you can get help to know if you have skipped any step or there is any mistake in procedure you used.
Ce que vous placez dans l'étiquette de titre devrait seulement être une chose, le mot-clé exact que vous avez employé pour la page Web que vous essayez de optimiser.	What you place in the title tag should only be one thing, the exact keyword you used for the web page that you are trying to optimize.
Lui ou elle vous invitera à penser à votre annonce juste assez longtemps pour remplacer ce que vous avez employé dans l'annuaire précédent - ou pour améliorer selon leurs suggestions.	He or she will urge you to think about your ad just long enough to renew what you used in the previous directory - or to upgrade according to their suggestions.
Pour effectuer ce remboursement, nous utilisons le même mode de paiement que celui que vous avez employé pour la transaction initiale, sauf si un autre moyen a été convenu expressément avec vous. Aucun frais ne vous sera facturé pour ce remboursement.	For this refund we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no event will you be charged for this refund.
Dans ce tutoriel, vous avez employé « Bloc-notes », qui est un éditeur simple d'utilisation très facile, mais il sera peut-être pratique d'utiliser un éditeur plus évolué offrant une meilleure vue d'ensemble et plus de possibilités.	In this tutorial, you have learned to use Notepad, which is a simple and very easy to use editor, but perhaps you will find it helpful to use a more advanced editor which gives a better overview and more possibilities.
Il y a là, véritablement, un examen profond de conscience à faire - j'ose employer ce mot, puisque vous avez employé le mot d'éthique, et je vous en remercie - et qui doit tous nous provoquer.	This really does call for a profound examination of our consciences - I venture to use this word since you used the word 'ethical', and I am grateful for it - which must be a challenge to us all.