emmener

to take

Vous avez emmené cette petite fille voir sa mère ?	You took that little girl in to see her mother?
Ton pote et toi avez emmené mon mari en ambulance.	You and your partner took my husband in your ambulance.
Il a fait une pause quand vous avez emmené Laura.	He took a break when you came to get Laura.
Nous savons tous pourquoi vous nous avez emmené ici.	We all know why you brought us up here.
C'est pour ça que vous avez emmené les filles au musée ?	That's why you took the girls to the museum?
Vous avez emmené Albert Einstein sur une motocyclette ?	You took Albert Einstein for a ride on a motorcycle? Uh-huh.
Vous avez emmené mon fils loin de moi.	You took my son away from me.
Vous avez emmené ma fille au combat !	You took my daughter into battle.
Vous avez emmené ma fille au combat !	You took my daughter into battle?
Oh, non, ne me dîtes pas que vous avez emmené votre projecteur de diapositives.	Oh, no, don't tell me you took your slide projector.
Pourquoi vous nous avez emmené ici ? !	Why have you brought us here?
Vous avez emmené votre "petite-amie" dîner dehors.	So you took your "girlfriend" out to dinner.
Walter est celui que vous avez emmené hier, c'est ça ?	Walter is the lad you brought here, yes?
Et vous avez emmené un homme.	And you brought a man.
C'est tout ce que vous avez emmené ?	Is that all you brought?
Pourquoi vous nous avez emmené ici ? !	Why' you bring us here?
Nous pensons que vous avez emmené M. Hill en partant.	We believe that you took mr. Hill with you when you left.
Vous avez emmené le vieillard ?	You took the old man with you?
Vous avez emmené la poussette. Et vous êtes allés au bord de la rivière.	You took the pram and went down to this river.
Vous avez emmené les papiers ?	Did you bring the papers?