effacer

to erase

Je sais que vous avez effacé mon mot de passe.	I know you erased my password.
On sait que vous avez effacé les empreintes de votre fils.	We know you cleaned up your son's footprints.
Je veux voir ce que vous avez effacé.	I want to see the part you deleted.
Moi je ne comprends pas pourquoi vous avez effacé mon nom du tableau des opérations.	I don't understand why you erased my name from the O.R. Board.
Il lui a laissé un message dans ce sens sur son téléphone et elle croit que vous avez effacé le message.	And he left a message saying that on her phone, A message which she believes you deleted.
La musique qui vous avez effacé était très précieux.	The music which you erased was very precious.
Sélectionnez le lecteur particulier d'où vous avez effacé des fichiers PSD.	Select the particular drive from where you have erased PSD files.
Une fois que vous avez effacé tout de l'écran, le niveau est terminé.	Once you have cleared everything from the screen, the level is complete.
Connectez votre lecteur portable au système Mac sur lequel vous avez effacé les fichiers.	Connect your portable drive to the Mac system on which you erased files.
Lorsque vous avez effacé un mod, celui-ci ne s'affiche plus dans le Gestionnaire de mods.	Once you have deleted a mod, it will no longer appear in the Mod Manager.
C'est pour ça que vous avez effacé la clé quand lisa vous l'a apportée.	That's why you erased the disk which she brought it to you.
Lorsque vous avez effacé MON nom, vous avez péché et pris MON nom en vain.	When you have deleted MY Name, you have sinned and taken MY Name in vain.
Une fois que vous avez effacé votre macOS Sierra, vous pouvez procéder à la réinstallation de OS X El Capitan.	Once you have erased your macOS Sierra, you can proceed to reinstalling OS X El Capitan.
Cependant, plus tard, vous trouvez que vous avez effacé les fichiers iWork essentiels avec les fichiers inutiles .	However, later you find that you have erased essential iWork files along with unnecessary files.
Si vous avez effacé vos cookies, ceci a pour conséquence la suppression du cookie Piwik « opt-out ».	If you delete your cookies, this will mean that the opt-out cookie will also be deleted.
Imaginez que vous ayez effacé des fichiers par accident, mais que vous ne soyez pas sûr que vous les avez effacé.	Let's say you delete some files by accident, but you aren't sure what you deleted.
Si vous avez effacé tous vos Cookies du navigateur, vous devez recommencer le réglage de l’Opt-Out-Cookie respectif de nouveau.	If you have deleted all your cookies in the browser, the respective opt-out cookie must be reset.
Quelques minutes plus tard, vous avez réalisé que vous avez effacé des fichiers importants de votre travail de projet avec les autres fichiers.	Few minutes later, you realized that you have deleted some crucial files of your project work along with the other files.
ISi vous avez effacé un champ texte vous pouvez le restaurer en cliquant sur le bouton pour ouvrir l'Assistant Propriétés de Page.	If you have deleted a text field you can restore it by clicking on the button to open the Page Properties Wizard.
Une fois que vous avez effacé le contenu de votre disque avec le système de fichiers qui l’empêchait d’être utilisé par Windows.	Once you have wiped out the content of your disk along with file system that was stopping it from use by Windows.