donner

to give

Vous avez donné une description très précise à la police.	You gave a very precise description to the police.
C'est cool, vous lui avez donné ce travail comme faveur.	That's cool you gave him the job as a favor.
Et vous avez donné sa propre vie pour sauver la mienne.	And you gave up your own life to save mine.
Ce qui était dans l'enveloppe vous avez donné à Julie ?	What was in the envelope you gave to Julie?
Vous lui avez donné huit mois de votre vie.	You gave him eight months of your life.
Vous lui avez donné l'argent enveloppé dans ce journal !	You gave her some money wrapped in this paper!
Apparemment, vous lui avez donné un peu plus que votre meilleure défense.	Apparently, you gave him a little more than your best defense.
Vous nous avez donné la permission de fouiller votre véhicule.	You gave us permission to look at your vehicle.
Merci, mes amis, pour le témoignage que vous m’avez donné !	Thank you, my friends, for the witness you gave me!
Et à ce moment là, vous lui avez donné l'argent ?	And at this point, you gave her the money?
Vous nous avez donné cet argent pour une raison.	You gave us that money for a reason.
Et après, vous avez donné cet espoir à quelqu'un d'autre.	And the next day you gave that hope to someone else.
Vous avez donné mon message à Smith, hein ?	You gave my message to Smith, didn't you?
Vous avez donné un bébé à adopter, correct ?	You gave a baby up for adoption, correct?
Vous avez donné un fin heureuse à l'histoire... mon histoire.	You gave the story a happy ending... my story.
Vous lui avez donné votre clé et votre adresse.	You gave him your key and told him your address.
Ce n'est pas l'impression que vous avez donné au téléphone, Monsieur.	That's not the impression you left on the phone, sir.
Où que vous lui avez donné un verre d'abord ?	Where you gave her a drink first?
Vous pouvez modifier tout consentement que vous avez donné auparavant.	You can change your consent that has been previously given.
Vous nous avez donné tous les détails dont on a besoin.	You gave us all the details we need.