divorcer

to get divorced

Ça fait combien de temps que vous avez divorcé ?	How long ago did you and your husband split?
C'est pour ça que vous avez divorcé ?	Is that why you divorced him?
Pourquoi vous avez divorcé ?	Why did you get divorced?
Ah c'est donc pour ça que vous avez divorcé.	So that's why you divorced him.
Pourquoi vous avez divorcé ?	Why did you divorce?
Pourquoi vous avez divorcé ?	Why were you divorced?
Pourquoi vous avez divorcé ?	And why did you divorce?
Mais vous avez divorcé.	But he divorced you.
Que vous avez emménagé dans cette ville, dans la maison où vous vivez actuellement, Et ensuite vous avez divorcé un an plus tard.	That you moved to this town together, in the same house that you live in now, and then you divorced him a year later.
Je veux dire, vous avez divorcé pour de bonnes raisons.	I mean, you guys did get divorced for pretty good reasons.
C'est ce que vous lui avez dit quand vous avez divorcé ?	Is that what you told him when you two got divorced?
Puis vous avez divorcé, à un mois d'écart.	Then you got divorced, one month apart.
Je n'arrive pas à croire que vous avez divorcé sans nous le dire.	I can't believe you got divorced without telling us.
Quand est-ce que vous avez divorcé ?	So when did you guys get divorced?
Vous avez divorcé, elle s'est remariée.	You got divorced, she got remarried.
Et alors, pourquoi vous avez divorcé ?	So, why'd you get divorced?
Alors pourquoi vous avez divorcé ?	Then how come you got divorced?
C'est la raison pour laquelle vous avez divorcé ?	That why you got divorced?
Vous avez divorcé d'un avocat ?	Have you ever divorced a mean lawyer?
Pourquoi vous avez divorcé ?	Why'd you get divorced?