devoir

Vous avez dû inventer une vie pour eux tous.	You had to invent a life for all of them.
Donc vous avez dû regarder votre petite amie avec d'autres gens ?	So you had to watch your girlfriend with other people?
Donc, vous avez dû déverrouiller la porte pour entrer.	So you had to unlock the door to get in.
Vous avez dû la mettre dans votre porte-feuille ce jour-là.	You must've put it in your wallet that day.
C'est pourquoi vous avez dû vous débarrasser de lui.	That's why you had to get rid of him.
Je suis désolé, mais vous avez dû voir ça.	I'm sorry, but you had to see this.
Vous avez dû faire la fierté de tous vos professeurs.	You must've been the pride and joy of your professors.
Vous avez dû vendre un Picasso pour venir.	You had to sell a Picasso to get in here.
Vous avez dû l'attendre à cause de moi.	You had to wait for him because of me.
Vous avez dû oublier vos 1ères semaines passées avec nous.	You probably don't remember your first few weeks with us.
Vous avez dû sauter ce passage dans le livre.	Guess you didn't get to that part in the book.
Vous avez dû épier par la fenêtre pendant des heures.	Must have been watching out that window for hours.
Alors, vous avez dû prendre les choses en main.	So you had to take matters into your own hands.
La deuxième fois, vous avez dû improviser.	The second time, you had to improvise.
Vous avez dû oublier vos 1 ères semaines passées avec nous.	You probably don't remember your first few weeks with us.
Mais, non, vous avez dû venir ici.	But, no, you had to come here.
C'est pas pour ça que vous avez dû le droguer ?	I mean, isn't that why you had to drug him?
Vous avez dû connaître ça pendant la guerre.	You must have had it during the war.
On sait... pourquoi... vous avez dû lui emprunter de l'argent.	We heard... the reason why... you had to borrow money from him.
Vous avez dû lui dire, n'est-ce pas ?	You had to tell her about it, didn't you?